“King's Cross station! ” Dumbledore was chuckling immoderately. “Good gracious, really? ”

“国王十字车站！”邓布利多笑出声来，“我的天哪，真的？”

Now, the first part symbolizes an innocent childlike view of the world when nature is enrapturing and life is joyful.

诗歌的第一部分象征着一种天真的孩子般的世界观，当自然是迷人的，生活是快乐的。

You mustn't use such coarse language when talking to innocent young girls.

]当你与天真的年轻女孩交谈时，不可说如此粗鲁的话。

She talks about how slow I talk.Oh, god! He's slow.

她说我讲话速度慢。噢，天！他真的是慢。

What can promote innocent mirth, and I may say virtue, more than a good riddle?

还有什么能比一个好谜语更能促进天真的乐，我可以说是美德呢？

Now, what you will do by studying the night before is you're going to make yourself realize: " Oh my god, I don't actually understand this part" , or " I don't know this word" , or " I don't know this structure" .

现在，前一晚上的学习是要让你自己意识到：“哦我的天哪，我真的难以理解这一部分”，或者是“我不认识这个单词”，或者“我不懂这个结构”。

Oh, my God! Really? Who is it?

哦, 我的天啊！真的？是谁？

You mean that Zalem thing? Hey, it's not my fault if someone's an easy mark.

谁叫他那么天真的相信能去萨雷姆。

Wow, seriously. Whoa! What other toppings can you find on a pizza?

天啊！真的啊？披萨上面的配料还包括什么？

I have to admit I'm very green about money, and I don't mean green as in environmentally friendly, I mean green as in ignorant or naive.

我必须承认，我在钱的问题上非常没有经验，我说的“green”不是指环保的，而是指无知的或天真的。

Oh, my gosh. I'm so, so sorry.

哦，天哪。真的是太不好意思了。

Modern readers would find such naive solutions totally unacceptable.

现代读者会觉得这种天真的结局完全无法接受。

I took their ninety-day challenge as a student in Spanish and it was awesome.

我以西班牙语学生参加了他们的90天挑战赛，真的太赞了。

D) It is naive to laugh at someone embracing nonconformity.

D）嘲笑拥抱非主流的人是天真的。

So cute and little! Oh my god! I love them!

好小好可爱！我的天！真的爱死它们了！

Oh my gosh. You're really tied in here.

噢，我的天啊。你真的被困在这里了。

Oh, man, drawing would be really cool. I'd love to learn how to draw.

哦，天啊，画画真的很酷。我想学会画画。

Our dearest Dora is a beautiful, innocent child of nature, full of light and happiness.

我们最亲爱的朵拉是一位美丽、天真的自然之子，充满了生机和快乐。

Once we realise the overall mechanism, we should — whenever an illness comes into view — repeat the naive enquiry: what is the peculiar and particular advantage of this illness for me?

一旦我们意识到整体机制，我们应该——每当疾病出现时——重复天真的询问：这种疾病我来说有什么独特的好处呢？

You wouldn't expect sort of naively that it would matter.

你千万不要天真的以为这不重要。