They will gaze up and strain to find the blue dot in their skies.

他们会仰望星空，尽力寻找天空中的蓝色星球。

The starry sky is their auditorium.

繁星点缀的天空，就是他们演奏的礼堂。

Overcast means that the sky is very dark.

阴沉指的是天空很暗。

Originally called “Divided Heaven”, it has now been reissued as “They Divided the Sky”.

这本小说最初叫《分裂的天空》，现在再版后命名为《他们撕裂了天空》。

Connie's sky juice, is made of condensed milk, pineapple juice and nutmeg.A bit indulgent, but a real treat on a birthday.

科尼的天空果汁混合了炼乳 菠萝汁和肉豆蔻 热量有点太高了 但是是生日宴上的餐。

Kite-flying is an enjoyable sight in the sky.

是天空中令人愉悦的一道景。

So it looks the same angular size on the sky.

所以它在天空中的小是一样的。

I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound.

我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。

When Mr. and Mrs. Dursley woke up on the dull, grey Tuesday, our story starts, there was nothing about the cloudy sky outside to suggest that strange and mysterious things would soon be happening all over the country.

当德思礼先生和夫人在灰暗阴沉的星期二早晨醒来时，我们的故事便开始了。外面浓云低垂的天空并没有丝毫迹象预示这地方即将发生神秘古怪的事情。

Each of these defensive missiles maybe only about 10 feet long but has some 24 pounds of high explosives and when they're close enough they detonate, obliterating everything in that part of the sky.

每一枚防御性导弹可能只有10英尺长，但是有24磅的烈性炸药，当它们足够接近时就会引爆，毁灭天空中的一切。

Black clouds filling the sky, blanketing Sao Paulo Monday afternoon.

星期一下午，黑云笼罩着圣保罗的天空。

You won't see any blue skies in the tour's brochures for Mars.

你不会在火星的旅游小册子中看到任何的蓝色天空。

Can you see the aeroplane flying in the sky?

你看到天空飞行着的飞机吗？

This art installation mimics the blue sky on that fateful morning.

这个艺术墙模仿的是事故当天早晨的蓝色天空。

In that tiny patch of sky, the Hubble Deep Field showed thousands of lights.

在那片微小的天空中，哈勃望远镜展示了数以千计的亮光。

Where will this comet be in the sky?

彗星会在天空的哪个位置？

Their classic tail fins point to the wide Texas sky.

他们经典的尾翼直指得克萨斯的广阔天空。

The sun was shining in a clear blue sky.

太阳在晴朗的天空中照耀着。

The sky this morning is a mosaic of blue and white.

今早的天空有如一幅蓝白两种颜色相拼的图案。

Planes in the sky wouldn't be able to navigate without any air traffic control.

天空中的飞机将无法在没有任何空中交通管制的情况下导航。