The Princess waited all week for Sunday to come, when she could wear her sky-blue dress, or the one that shimmered like moonlight and remember how it felt to be a princess again.

公主每周都在等周日到来，当她穿上天蓝礼服，或是那条像月光一样闪烁礼服，回忆起再次成为公主感觉。

But actually, I think I prefer this lighter shade here - 'sky'.

但是事实上，我更喜欢个颜色淡点天蓝色。

She picked orange-colored curtains for the nursery and azure ones for the study.

她为育婴房选了橙色窗帘，为书房选了天蓝。

Then, he looked at the other side of the road and saw a sky-blue truck.

然后，他看向马路另一边，看到一辆天蓝色卡车。

Parvaneh looks at the light blue crib, her hand across her mouth.

帕尔瓦娜用手捂着嘴，瞪着天蓝色摇篮。

Again, his level of confidence and precision is reflected when he's asked the question about his favorite color; and he responds with the answer that it's sky blue, even pointing to his shirt that he's wearing during the exam.

再一次，当他被问到他最喜欢颜色，就反映出了他自信和精准程度；他回答说是天蓝色，甚至指着他考试穿衬衫。

Deep joy down the beer load. Yes. Yes. Erm... sky blue. The... the erm... Red sky at night, shepherd's pie for dinner. But deep joy down the beer load. Thank you very much indeed.

啤酒下肚，深感喜悦。是，是，天蓝色，呃......天蓝。呃......夜晚红天，晚餐牧羊馅饼。但我还是很高兴，非常感谢。

When he rode down the streets, smiling, tipping his hat, the small blue bundle that was Bonnie perched before him on his saddle, everyone smiled back, spoke with enthusiasm and looked with affection on the little girl.

他骑着马在大街上走过，一路上微笑着举帽致意，而浑身天蓝色邦妮横坐在他胸前，都微笑答礼，热情问候，并钟爱地瞧着那位小姑娘。

(for it must be known that, after all, the Lovely Maiden with Azure Hair was none other than a very kind Fairy who had lived for more than a thousand years, in the vicinity of the forest).

（因为要知道，毕竟天蓝色头发少女不是别，正是一位非常善良仙女，她在树林附近已住了一千多年了）。

Then some hundred paces farther on she again stopped, and through her veil, that fell sideways from her man's hat over her hips, her face appeared in a bluish transparency as if she were floating under azure waves.

再走了百来步，她又站住了。 她蓝色透明面纱，从她骑士帽边沿，一直斜坠到她屁股上，从后面看来，她仿佛在天蓝波涛中游泳。

" Is that a Tornados badge? " Ron demanded suddenly, pointing to the front of Cho's robes, where a sky-blue badge emblazoned with a double gold 'T' was pinned.

“那是龙卷风队徽章吗？”罗恩突然指着秋长袍前胸问道，那里别着一枚天蓝色徽章，上面有两个鲜艳醒目金色字母“T”。

They laced her into a sky–blue dress, which was so tight she could hardly breathe and so low in the neck that modest Meg blushed at herself in the mirror.

她们把她套进一件天蓝色衣裳里，那衣裳紧得叫她连气也差一点透不过来，而且领口又么低，使庄重梅格看到镜子里身影不觉两颊绯红。

Farther on, the bottom was tinted with fine shades of ultramarine; then, off in the distance, it turned blue and faded in the midst of a hazy darkness.

百米之外，水底现出天蓝一般渐次晕淡不同色度，在远处变成浅蓝，没模糊黑暗中。

" That big one -- there -- no, there -- with bright blue wings -- the feathers are all crumpled on one side."

“那把大钥匙——在那儿——不，不是儿，是那儿——带着天蓝色翅膀那个——羽毛全都倒向了一边。”

She brushed and curled her hair, reddened her lips, then helped her to get into the sky-blue dress.

她替她梳了头，卷了头发，上了唇色，然后帮她穿上那件天蓝色衣裙。

She had azure hair and a face white as wax.

她有着天蓝色头发，脸白像蜡。

Oh, Lovely Maiden with Azure Hair, cried Pinocchio, open, I beg of you.

“噢，天蓝色头发可爱少女，”皮诺乔大叫，“开门吧，求你了。

It has a distinctive Azure hue and it's found in Northeastern Afghanistan.

它具有独特天蓝色，并且在阿富汗东北部被发现。

They bring out the striking blue azure of your eyes.

它们带出您眼中醒目蓝色天蓝色。

I remember Mrs. Hubble as a little curly sharp-edged person in sky-blue, who held a conventionally juvenile position, because she had married Mr. Hubble, —I don't know at what remote period, —when she was much younger than he.

我记得哈勃夫是一个天蓝色小卷曲锐利，她拥有传统少年地位，因为她嫁给了哈勃先生，我不知道在哪个遥远期，那她比他年轻得多。