We are not going to be painting the Sistine Chapel's ceiling.

我们不是要去画西斯廷礼拜堂的天画。

You'd think the inner dome of heaven had fallen.

你还以为是天的华盖塌下来。

The depressing stars had travelled quite some way across the heavens.

令人沮丧的星星已经在天运大一截路。

Japan's current system is called the quasi-zenith satellite system, or QZSS.

日本目前的系统被称为准天卫星系统，简称QZSS。

Behind them, in the west, the crimson and orange were almost faded; a dark bank of cloud had crept into the zenith.

他们背后，西方的深红与橘红已然淡去，漠漠的乌云爬上天。

There is the horizon, there's the zenith at the top.

地平线在那边，头正上方是天。

One important way the Polynesians had for orienting themselves was by using zenith stars.

波利尼西亚人来定位自己的一个重要方法就是使天星。

And it is this like, almost like a it's like a Renaissance ceiling.

这就像一个文艺复兴时期的天画。

And Montero yells up again, the zenith light, it really works.

而蒙特罗又喊起来，天之光，果然有效。

But why on earth and every chart I see are the Midheaven and Nadir all over the place?

但为什么我看到的每张图表中，天和天底的位置都如此混乱？

We can make a better pace than this, surely, Royce said when the moon was full risen.

" 我们应该可以再走快点。" 罗伊斯说。这时月亮已快升上天。

Agnes pointed out the dim band of crimson across the sky from north to south, slowly rising toward the zenith.

尼丝指出， 天空中自北向南横贯着一道暗淡的深红色光带，正缓缓向天攀升。

There, the astronomer Jean Piccard devised an impressively complicated method of triangulation involving quadrants, pendulum clocks, zenith sectors, and telescopes.

在那里， 天文学家让·皮卡德 （Jean Piccard） 设计一种令人印象深刻的复杂三角测量方法，涉及象限、摆钟、天扇区和望远镜。

Which was by launching the Zenit 2 rocket for a price of three thousand two hundred seventy-five dollars per kilogram of cargo into Leo.

那是通过发射天 2 号火箭，以每公斤货物 3275 美元的价进入狮子座。

As the bar of crimson light neared the zenith, the plane rolled forward across the sand and took off, climbing steeply.

当那道深红的光带逐渐接近天时，飞机在沙地上向前滑， 随即腾空而起，陡然攀升。

An amplitude of darkness reigning from their feet almost to the zenith, where a definite form first became visible in the lowering forehead of Rainbarrow.

在他们的脚下便是一片无际的黑幕，直抵天际，在天高处，雨冢低首的形状才开始看得清楚。

Up in the zenith where he was seemed a free and happy place, away from all contact with the earthly ball to which she was pinioned.

它飞的天，似乎是一个自由快乐之地，和束缚她的这个尘世没有丝毫瓜葛。

She looked at the sky overhead, and saw that the sapphirine hue of the zenith in spring and early summer had been replaced by a metallic violet.

她抬头眺望天空，只见春天和初夏季节天的蓝宝石颜色，已经被金属的紫颜色替代。

And to see it, you gotta look up, Michelangelo finished the ceiling of the Sistine Chapel on this dated 1512. He'd painted it alone.

要看到它，你得抬头看，米开朗基罗在1512年的这一天完成西斯廷教堂的天画。他是独自完成的。

These quadrant-based house systems always place the Midheaven on the cusp of the 10th house and the IC on the cusp of the 4th.

这些基于象限的宫位系统总是将天（中天）置于第十宫的起点，而天底（下中天）则位于第四宫的起点。