Her skin was admired for its velvety softness.

她的皮肤如天鹅绒般柔软, 令人赞叹。

The mudflats offer a winter home to thousands of migrating swans.

泥滩成为成千上万只迁徙的天鹅越冬的场所。

The pair of swans nested by the river.

这对天鹅栖息在河边。

As long as you're a swan egg, it doesn't matter even you are in a hennery.

只要你是天鹅蛋,就生在养鸡场里也没关系.

Katherine pulled back the heavy velvet drapes.

凯瑟琳拉开了厚厚的天鹅绒窗帘。

Vowed Charnel, who traveled everyplace With her slippered foot in a velvet case.

查耐尔如此发誓，他到处着装在天鹅绒盒子里的她穿着拖鞋的脚。

The queen had high cheekbones, a swanlike neck, and smooth features.

女王拥有高高的颧骨、天鹅般的颈项，面部肌肤柔滑润泽。

A frosted stage gathers red-crowned cranes, whooper swans, sika deer, and snow monkeys.

这是片霜封的舞台，汇集了丹顶鹤，大天鹅，梅花鹿，雪猴等动物。

A young swan is called a cygnet.

小天鹅叫做“cygnet”。

The wine body is rich, and flexible as velours.

酒体丰满，如天鹅绒般柔顺。

The young couple plan to upholster their bedroom with velvet.

小俩口天鹅绒装饰他们的卧室。

They billeted in White Swan Hotel.

他们在白天鹅旅社住下了。

Velvet feels soft.

天鹅绒摸起来很柔软。

The queen had high cheekbones, a swanlike neck, and smooth features. Her name means "the beautiful one has come."

女王拥有高高的颧骨、天鹅般的颈项，面部肌肤柔滑润泽。她的名字意为：美女降临。

Inlays in the forearm: 6 of Black Kamagong and Red Amboyna. With dots at the end of the same.

前臂的镶嵌﹕六根黑色天鹅绒苹果木与红青龙木组成的箭头﹐包括顶端的圆点。

He was as light and buoyant as swansdown, prey to any breeze that might carry him away, might waft him up to that golden gleam.

他觉得自己轻飘飘得就象天鹅的绒毛，祈求着微风把他，把他送到那片金光里。

Today, in its repertoires, there are dozens of full length ballets, including Swan Lake, Giselle, Don Quixote, Le Corsaire, La Sylphide, Sylvia and others classical ballets.

剧团至今已拥有《天鹅湖》、《吉赛尔》、《堂.吉诃德》、《海盗》、《希尔薇娅》等古典芭蕾名剧。

It has one of the largest stock repertoires in the world, with 24 full-length ballets that include Swan Lake, Raymonda, Sleeping Beauty, Don Quixote and La Bayadere.

舞团的保留剧目达二十四个，包括《天鹅湖》、《雷蒙达》、《睡美人》、《唐吉诃德》、《舞姬》等，使它成为世界上最具规模的芭蕾舞团之。

Newspaper Aftonbladet said on its website that Marita Larsson was walking around Stockholm's Old Town in early March and took a photo of a swan on the river as a spring thaw melted the ice.

瑞典晚报在该报网站上表示，玛瑞塔•拉森在三月初春季河水解冻融冰之际在斯德哥尔摩的老城区步行时，拍摄了张河中天鹅的照片。