Interspersed with Mrs. Smalls witty and classy narrative, the evening passes all too quickly.

在史莫斯太太机智而高明的叙述声中，欢乐的夜一下就过去了。

His legs are strong, Mrs. Gump, as strong as I've ever seen.

甘太太，他这双腿很强健，没见过这么有力的腿。

Mr. and Mrs. Zuckerman were always complaining about them, and putting up screens.

朱克曼先生和太太一直抱怨它们，还装上了纱窗。

So it's your " sole ambition" to be Mrs. Orson Hodge?

这就是你现在的" 唯一壮志" 专职做Orson Hodge太太？

Mrs. Figg wasn't as bad as usual.

费格太太不像平那么坏。

Mrs. Dursley sipped her tea through pursed lips.

德思礼太太嘬起嘴唇呷了一口茶。

Maybe Scarf Lady can knit you some more instruments tomorrow.

或许围巾太太明天能给你们再织一些乐器。

In a room at the top there's an old lady and a spinning wheel.

在房间顶部有一个老太太和一个旋转的轮子。

I saw a poor old lady and she hobbled like this.

我看到了一位老太太，她颤颤悠悠。

You know, but for the record, Mrs. Dunphy...

但说句老实话 邓菲太太。

Don't feel bad about making move out, mrs. D.

别为你赶我走的事心怀愧疚 邓太太。

Mrs. Wilkerson was giving me the distress signal.

威尔克森太太朝我做了个痛苦的表情。

Mrs Patmore, shall I ask Lady Mary to come down and put the kettle on?

帕特莫太太，我要不要叫玛丽小姐下来把水烧上呢？

" Here comes the Memsahib, " he said.

“你的太太来了，”他说。

I want you to take Mrs. Gloop up to the Fudge Room, okay?

请你带格卢普太太去软糖间。

Hole in one, Mrs. Dunphy. Hole in one.

一举夺魁，邓菲太太。一举夺魁。

You should be true to your wife.

你应对太太忠实。

Mrs Fairfax is retired, and Adele has grown into a charming young woman.

费尔法斯太太退休了，阿黛拉已出落成一个迷人的姑娘。

Habib supports an elderly lady who's beginning to show signs of dementia.

Habib帮助一个开始出现老年痴呆症状的老太太。

Mrs. Dursley had had a nice, normal day.

德思礼太太这一天过得很好，一切正常。