You're too good, boy scout. - Yeah.

你太守规矩了 童子军 -是啊。

Be warned though, they can be a little light-fingered if they think there are treats to be enjoyed.

要注意的是，巴巴利猕猴不太守规矩。看到有好西，它们可不会客气。

I thought he was just being old-fashioned.

- 我以为他只是太守旧了。

Is my dad just being old fashioned, like?

我爸是不是太守旧了？

It's that person who does not quite respect deadlines.

就是那种不太守的人。

I haven't been very disciplined about this part of the show, but I loved it.

我在这部分节目上一直不太守规矩，我很喜欢这样。

They then entered the prefect's yamen, the apartments of which were beautifully decorated.

随后他们进入了太守的衙门，那里房间装饰得十分精美。

Lord Li then appointed Yong Jiu to the office of grandee.

李王遂任命永九为太守。

Oh really but in India you will find that the the trains are not very punctual.

哦，真的吗？在印度你会发现火车并不太守。

Is my dad just being old-fashioned?

- 我爸是不是太守旧了？

There are a lot of people who aren't punctual when it comes to budgeting time for the airport.

很多人在为机场行程做间预算都不太守。

Wuzhi pardoned him, and he kept his post as a grandee.

吴氏赦免了他，他继续担任太守。

He appointed him to the position of grandee and generously rewarded Shi Bo for recommending such an impressive talent.

任命他为太守，并重赏施伯推荐了如此优秀的人才。

After sixty days of detention in the prison Lei Heng was sent to the Prefect at Jizhou for trial.

雷横在狱中关押了六十天后，被送到蓟州太守那里受审。

" See, there's madame, the prefect's wife, who is also getting her dinner, " said the advocate, as he pointed out the little balcony.

“看，太守人也在吃晚饭， ” 律师指着小阳台说。

He is named Li Kui and he has murdered the son of the Prefect of Jizhou.

他名叫李逵，谋杀了冀州太守的儿子。

Yong Jiu would therefore go with them to Zheng for the marriage ceremony, and he was to be appointed to the office of a grandee.

永九便随他们前往郑国举行婚礼，并被任命为太守。

The Prefect was surprised at this, but thought that it must have something to do with the matter of the birthday presents also.

太守对此感到惊讶，想必也与寿礼的事情有关。

Upon reaching the hall, the Prefect told him about the report, and gave him orders.

到了大厅，太守将报告告诉了他，并下达了命令。

The Prefect of Qingzhou was Murong Yanda, and his sister was a concubine of the Emperor Huizong.

青州太守慕容彦达，他的妹妹是徽宗的妃子。