This map shows Lyme disease carrying ticks in the US — the western black legged tick along the Pacific coast, and the black legged tick in the northeast and upper midwest.

这张地图显示了美国携带莱姆病的蜱虫——太岸的西部黑腿蜱，以及东北部和中西部内陆的黑腿蜱。

One explanation is that a virus possibly worsened by ocean warming events like El Nino has been ravaging sunflower stars along North America's Pacific coast.

一种解释是，一种可能因厄尔尼诺等造成海变暖现象恶化的病毒一直在对北美太岸的向日葵海星造成严重伤害。

As the heads of next-generation start-ups, these Asian innovators can draw on customs and languages to forge tighter links with crucial Pacific Rim markets.

作为新掘起一代的带头人，亚裔发明家可以凭借他们在习惯和语言上的优势，与关键的太岸市场建立起更加牢固的联系。

Which of these South American countries has coastlines along both the Pacific and Atlantic Oceans?

在太和大西岸都有海岸线的南美国家是哪个？

The quake also triggered small tsunamis along the Pacific Coast.

地震还引发了太岸的小海啸。

Some of these wrecks are still being discovered today near the Philippines and miles beneath the waves of the Pacific.

今天，在菲律宾附近和太岸数英里处，仍然可以发现这次战役中战舰的残骸。

The value of homes in four cities on the Pacific—San Francisco, Vancouver, Sydney and Shanghai—has increased by 12% a year over the past three years, twice the average national pace.

太岸的4个城市-旧金山、温哥华、悉尼以及上海的房价每年增长12%，是全国均增速的两倍。

Down the dusty high roads defiled long streams of heavily laden mules, all heading to the west, for the gold fever had broken out in California, and the overland route lay through the city of the Elect.

尘土飞扬的大道上，重载的骡群，川流不息地过，全都是朝着西方进发。这时，加利福尼亚州正涌起了采金的热潮。横贯大陆、通往太岸的大道整整穿过依雷克特这座新城。

After five years of back and forth negotiations-12 Pacific Rim nations say they have a deal-one that U.S. Trade Representative Michael Froman says will lower tariffs and improve living standards across the Asia-Pacific region.

经过5年准备及4次协商之后，12个太岸国家表示他们在一项协议上达成共识-美国贸易代表迈克尔? 佛曼表示这项协议将会降低关税并且改善亚太地区的生活水。

Nearly 700 miles long, the earthquake zone is located by the North American Plate off the coast of Pacific British Columbia, Washington, Oregon and Northern California.

卡斯卡迪亚地震带长近 700 英里，位于北美板块附近，横跨太岸的不列颠哥伦比亚、华盛顿、俄勒冈州和加利福尼亚北部。

Hurricane Lidia made landfall as an " extremely dangerous" Category 4 storm Tuesday evening, with winds of 225 kilometers per hour, near Mexico's Pacific coast of Puerto Vallarta and then moved inland still as a powerful hurricane.

星期二晚上，飓风莉迪亚在墨西哥太岸的巴亚尔塔港附近登陆，风速为每小时225公里，并以强飓风的速度向内陆移动。

To assess the survival rates of killer whales in lean years, the study examined census data for two populations, of Washington State and British Columbia, as well as annual catch numbers from chinook salmon fisheries in the Pacific Northwest.

为了评估虎鲸在淡季的存活率，该研究调查了美国华盛顿州和加拿大不列颠哥伦比亚省岸两个虎鲸种群的统计数据，以及太西北部奇努克鲑鱼渔场的年度捕获量。

Even more awkwardly anomalous was another species of trilobite found in Europe and the Pacific Northwest but nowhere in between, which would have required not so much a land bridge as a flyover.

另一种三叶虫的情况更是反常，它出现在欧洲和美国西北部的太岸，中间地带却不见踪影。这与其说需要一座陆桥，不如说需要一座立交桥。

5 fighters tackling a huge wildfire in Ventura County, North of Los Angeles, say the blaze has crossed the main coastal highway and reached the Pacific Ocean.

5名参与洛杉矶北部文图拉县森林火灾救援的战士称，火势越过主要海高速公路并蔓延至太岸。

And observers believe that Ecuador's now suffering from these same kind of problems, particularly the pacific-coast provinces of Ecuador where most of the violence is happening.

观察人士认为，厄瓜多尔现在正遭受着同样的问题，特别是厄瓜多尔太岸的省份，大部分暴力事件都发生在那些地区。

On Mexico's Pacific coast, a locality of only a thousand people fights a drone war to protect their ancestral mountain.

在墨西哥的太岸，一个只有一千多人的地方为保护他们的祖山展开了一场无人机战争。

Due to the winter months being rather cold and wet in Pacton-on-sea, the bus tours only operate from March to September.

由于太岸的冬季寒冷潮湿，巴士旅游只在3月到9月进行。

It says the vaquita porpoise found in Mexico's Pacific coast is on the verge of extinction with only around ten animals still surviving.

该组织称，在墨西哥太岸发现的加湾鼠海豚濒临灭绝，目前只有大约 10 只存活。

It popped up along the Japanese archipelago or group of islands, about 750 miles south of Japan in the Pacific Ocean.

它是突然出现在日本群岛或岛群岸的，那位于日本以南约750英里的太上。

A hurricane heading towards the pacific coast of Mexico has strengthened into acategory 5 storm, the highest rating on the scale.

强烈风暴向墨西哥太岸转移，并达到了飓风级别中最高的5级飓风。