Your whole face is getting red. Veins popping out of your temple!

你的脸涨得好红，太阳穴的小血管都浮出来了。

The scar showed, pale and puckered, on his right temple.

露出了右太阳穴上的伤疤。一道灰痕。

The vein in Uncle Vernon's purple temple was throbbing worse than ever.

他紫红色太阳穴上的血管跳得比以前更厉害了。

Leto felt for pulse at the temples.

雷托摸了摸太阳穴的脉搏。

I saw the wound in the temple.

我看到了太阳穴的伤。

Just hold these by her temples.

的太阳穴。

Little veins popping out of your temple.

太阳穴的青筋也爆出来了。

He leaned back a little bit, his bulging paunch concealed behind the high counter ...

一只大手指，就比在和他太阳穴一般高低的地方。

I had moistened his temples, and had given him some water to drink.

我用水浸湿了他的太阳穴，给他喝了点水。

Harry could see a vein flickering horribly on Snape's greasy temple.

哈利可以看见一根血管在斯内普油亮亮的太阳穴上可怕地跳动着。

And that's when there's a little twitch at the temple of the man in the white shirt.

就是这个时候，对方的太阳穴抽搐了一。

You can see evidence of this with literal chainsaw marks in the temples.

你可以从太阳穴上的电锯痕迹中看到这一点的证据。

The perspiration streamed from his forehead; and his temples throbbed under the rush of his blood.

汗水从他的额头上流来； 他的太阳穴在奔涌的血液抽动着。

She saw a pulse beating at his temple.

看到他的太阳穴有脉搏跳动。

And I will just put it on my temples.

我会把它放在我的太阳穴上。

Two short tufts of hair were braided over her temples.

两撮短发编在的太阳穴上。

They still attached electrodes to your skull, don't they?

还不是用电极电你的太阳穴？

And then I'll do a bit in my temple as well.

然后我也会在我的太阳穴里做一点。

He pressed his fists to his bursting temples and tried to think.

他将拳头压在爆裂的太阳穴上， 努力思考。

" Place the barrel of your revolver against the gentleman's temple" .

“将左轮手枪的枪管对准绅士的太阳穴”。