My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane that is lame.

我的有只瘸腿温顺的仙鹤.我的有只仙鹤是瘸腿的.

And I certainly never thought I'd be sharing a virtual stage with the former president, a first lady, a Lady Gaga and a Queen B, not to mention BTS.

我当然也从来没有想过我会和前总统、第、Lady Gaga和Queen Bey共享个虚拟的舞台，更不用说BTS了。

Mrs. Chau always wins that. - Skadoosh.

周总是赢.－接招吧.

Mrs.Hampton, we’ve got trouble in the press room this morning.

汉普顿，今天早上我们在印刷车间遇到了点儿问题。

When the Ambassador of Escalopia returned home for lunch, his wife got a shock.

当艾斯卡罗比亚国的大使回到家吃午饭时，他的吓了跳。

Milady. I think you should put your armor on.

要不还是铠甲穿上吧。

Percy seized Ron and was dragging him back to the bank (" Gerroff, Percy, I'm all right! " ); Dumbledore and Bagman were pulling Harry upright; Fleur had broken free of Madame Maxime and was hugging her sister.

珀西抓住罗恩，他拽到岸上（" 放开，珀西，我没事！" ）；邓布利多和巴格曼哈利拉了起来；芙蓉挣脱了马克西姆的阻拦，搂住了妹妹。

Uh, roller coasters aren't bad, Mrs. Refrigerator.

冰箱 过山车可不是什么痛苦经历。

An invitation for the Duchess to play croquet.

邀请公爵去玩槌球。

Ladies and Gentlemen, I invite you all to rise and drink a toast to President and Mrs. Trump, to the continued friendship between our two nations, and to the health, prosperity and happiness of the people of the United States.

士们先生们，请各位起立，共同为特朗普总统与举杯，为我们两国之间的友谊长存干杯，为美国民的健康、繁荣与福祉干杯。

Unavoidably dangerous, as it turns out. The minute I walked into Mrs. Yelson's second grade classroom, I was dead meat.

事实证明，她是个无法躲避的危险。当我走进叶尔逊的二年级教室，我就开始任宰割了。

Her expenses on that sales trip were pretty high, and it wouldn't be fair to keep her waiting much longer.

那次商务旅行的花费挺高的，让伯顿等太久不太公平。

But after President Mugabe fired his vice president earlier this month, other officials were afraid he was paving the way for his wife, Grace Mugabe, to take over.

但是在穆加贝总统在本月初解除他的副总统的职位之后，些官员怀疑他是为其格蕾丝·穆加贝继任总统扫清道路。

Can I help you with your luggage, Madam?

，有行李需要我帮您提吗？

Mrs May lie sighed. 'And she, I know, is very fond of you.

梅利叹了口气。“她，我知道，也是非常爱你的。

I couldn't say Prior to Mrs Adler giving her one, did Mary have a computer?

我没法说阿德勒给玛丽电脑前 她自己有电脑吗？

Meanwhile, the duke and duchess were preparing a declaration of independence.

与此同时，公爵和公爵正在准备份独立宣言。

" He's very upset, " said Mrs. Weasley, lowering her voice and glancing around.

“他很烦，”韦斯莱看了看四周，压低声音说。

Ms Clark takes her time with this long, undulating novel.

在这本情节跌宕起伏的长篇小说中，克拉克的行文风格有点慢条斯理。

How much do you want, my good woman? said the merchant.

“你想要多少钱，？”商说。