After the war, the Windsors lived between the US and France.

战后温莎夫妇生活在美国和法国之间。

The royal couple was living well, and showing it off.

这对皇家夫妇生活富足，并在炫富。

'No. How can we live together as man and wife while that man lives?

“是的。那个人还活着，我们怎么能像夫妇那样一起生活呢？

And they asked the couple if they were really happy now.

他们问这对夫妇是否生活的很幸福。

But the shoemaker and his wife continued to do well.

然而，鞋匠夫妇的生活依旧得错。

But many newly married couples find they are not happy together and cannot pay their debts.

然而，许多新婚夫妇发现婚姻生活并愉快，而且无力偿还债务。

While the couple remain fiercely private, Harmon makes it clear that his wife is a source of joy.

虽然这对夫妇的生活仍然保密，哈蒙明确表示，他的妻子是快乐的源泉。

If the married couple’s shared life eventually creates bonds of affection, that’s a bonus!

如果已婚夫妇的共同生活最培养出了感情纽带，那可就额外加分了！

With very little stress in your life as newlyweds.

作为新婚夫妇，你们的生活中几乎没有压力。

And I could never imagine that this couple was struggling, didn't have food.

我从未料想到这对夫妇生活困窘，连饭都吃上。

We can finally start our lives as Mr. and Mrs. Deering.

我们上迪林夫妇的生活了。

New married couples believe that they are living in paradise – for some reason, they'll learn!

新婚夫妇相信他们生活在天堂——出某种原因，他们会学习的！

It's so special to hear the couple talk about each other and little things like that.

听到这对夫妇谈论彼此以及生活中的小细节，真是特别温馨。

We're doing everything that we can, according to Urban Alchemy, to help the individual and couples to improve their quality of life.

根据城市炼金术的说法，我们正在尽我们所能帮助个人和夫妇提高他们的生活质量。

Eventually, the couple adapted to their new life, cherishing their memories of home while embracing their new experiences.

最， 这对夫妇适应了新生活，珍惜着家乡的记忆， 同时拥抱新的体验。

The Stanfords' lives would never be the same again as a result of that honest look.

斯坦福夫妇的生活再也会因为那种诚实的眼神而得相同了。

But the continued questions, I mean, this is something we've seen now since the Obamas have been in public life.

但是持续的质疑， 我的意思是，自从奥巴马夫妇进入公众生活以来， 我们就看到了这种情况。

By 1798, the country was so divided and the undeclared Quasi -War with France so damaging that the first couple were living in fear.

到1798年，这个国家得如此分裂，与法国的未宣布准战争造成了如此严重的破坏，以至总统夫妇生活在恐惧中。

Why can't they just do the original idea of doing a reality show about the Hembrough's life, similar to the Kardashians?

他们为什么就能直接照原计划拍一档关亨布罗夫夫妇生活的真人秀，就像卡戴珊家族那样呢？

" She says her grandson is the cutest." Ultimately, friends say, the couple's decision to step away from royal life is for their son's benefit.

“她说她的孙子是最可爱的。”朋友们说，最，这对夫妇决定远离王室生活是为了他们的儿子。