The couple agreed on a trial separation.

对夫妻同意试验性分居。

The couple mourned for their dead child.

对夫妻哀悼死去的孩子。

It was very sad when husbands and wives quarreled with each other.

夫妻间争吵幸的事。

He was taken up with the reconciliation of husband and wife.

他忙于做夫妻间的调解工作。

The couple bust up after an argument.

那对夫妻经过场争吵就离异了。

Arguments between other couples should be let well alone.

人家夫妻之间吵架，最好要去管。

Their friends think Phillip and Joan are a shining example of a happily married couple.

朋友们都认为菲利普和琼美满夫妻的典范。

Because of the housing shortage, many couples had to double up in one tiny apartment.

由于住房紧张, 许多对夫妻只好挤在栋公寓里。

The married couple argued incessantly and finally decided to separate because they are incompatible.

对夫妻断争吵,由于实在无法相容,最后他们决定分手。

The old couple outlived several of their children.

对老夫妻比他们的好几个孩子都活得长。

The judge divorced the young couple.

法官判决对青年夫妻离婚。

The couple exchanged meaningful glances but said nothing.

夫妻俩意味深长地交换了下眼色，但什么都。

The couple travels in style.

对夫妻符合时尚地旅游。

The couple parted amicably.

对夫妻客气地分手了。

By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.

爱管闲事的女人就用种手段挑起他们夫妻间的和。

Outwardly the couple appeared happy.

表面上看，对夫妻显得幸福。

A client is a couple with three children hoped there are bright openhearted space, and keeping the privacy.

业主对夫妻和三个孩子，他们希望构建个光亮开敞又相对保持私密的空间。

The custom of couples saving up for a long time before they get married has long gone for a burton.

夫妻婚前为结婚攒上长段时间的钱，样的风俗早已再流行。

When one partner was finally willing to make a change for the better, the other would become suddenly indifferent and unappreciative.

当夫妻方想改变现状以求更好时，另方可能会突然漠关心也感激。

Contrary to hypotheses, the newly married husbands with higher education achievement are more likely to choose intergenerational co-residence or even matrilocal residence.

故新婚夫妻先选择从妻居，再改变至其他的居住安排，此新家户组成与后续转变的过程，值得未来深入研究。