The program expired last weekend leaving more than a million unemployed Americans without the supplement.

这个项目于上周末到期，使美国超过一百万名失业失去了救济金。

At the end of two years, a jobless worker becomes entitled to lesser benefits.

两年期限结束时，失业能够享受较少福利。

It does not affect public-sector workers, who are almost impossible to get rid of.

公共部门失业可能性很小，因此不会受到改革影响。

The idea is not to put wildlife researchers out of a job.

这个想法并不是要让野生动物研失业。

The reform package also included rules that prod the unemployed into seeking, and accepting, work.

这个改革方案也含了鼓励失业找工作，接受工作。

That includes 3.2 million just in the last week.

这其中含了上周320万失业。

The report only counts people as unemployed if they are actively out there looking for work.

该报告只是统计正在积极寻找着工作失业。

Median retirement savings for all workers who lost jobs during the recession is just 7,500 dollars.

在经济衰退中所有失业退休储蓄金中值只有7500美元。

China will continue to step up support for unemployed people to ensure their basic living needs.

中国将继续加大对失业支持力度，确保他们基本生活需求。

As of last month, India had more than 52 million unemployed people looking for work, CMIE data shows.

印度经济监测中心数据显示，截至上个月，印度有超过5200万失业在找工作。

With help from six Republicans, the Senate unexpectedly advances efforts to revive expired benefits for the long-term unemployed.

在六名共和党帮助下，参议院对于长期失业补助金计划取得意外进展，此计划此前由于到期而中止。

Retail sales are falling.Unemployment, above 12%, is a record—with more than one in four Spaniards out of work .

零售额正在下降。失业率高于12%，达到了最高水平---四个西班牙中就至少有一个失业。

We will strive to keep existing jobs secure, work actively to create new ones, and help unemployed people find work.

努力稳定现有就业，积极增加新就业，促进失业再就业。

He estimated that about 3,000 postmasters, 500 station managers and between 500 and 1,000 postal clerks could lose their jobs.

他预计会有大约3000名邮政局长、500名站长以及500到1000名邮政失业。

It shows that 62% of unemployed or underemployed workers have little or no competence that they'll be able to comfortably retire.

报告显示，62%失业或未充分就业几乎没有能力舒适退休。

So, it means that unemployed people will be paid across the globe.

因此， 这意味着失业将在全球范围内获得报酬。

But advocates for the unemployed say that’s not true.

但支持失业倡导者表示， 这并不属实。

He surveyed 5,000 people across the world, including professional students, retirees, the unemployed and multimillionaires.

他调查了全球5000，括职业学生、退休、失业者和千万富翁。

Unemployed people will continue to get their jobless benefits during the shutdown.

在政府停摆期间，失业将继续领取失业救济金。

Out of every ten unemployed people in those states, only one is actually receiving benefits.

在那些州，每十个失业中只有一个实际领到了补助。