Fear of contracting the virus, a lack of childcare with children out of school and the cushion from $300 a week extra in jobless benefits.

感染冠状病毒、无法照顾停课在家的子女、以及失去每周额外300美金的失业救济金。

If they meet the requirements for getting help, the government will pay part of their income for a limited amount of time and initial jobless claims counts those who request these benefits for the first time.

如果他们符合申请要求，政府会在一定时间内补贴给他们部分开支，首次申请失业救济金说的他们第一次申请这些补贴。

Look at the initial unemployment claims.

看看首次申领失业救济金人数。

Weekly unemployment claims are low and hiring remains robust.

每周申请失业救济金的人数很少，招聘市场依然强劲。

Its $2trn support programme has temporarily increased unemployment benefits.

其2万亿美元的支持计划暂时增加了失业救济金。

Instead, government handouts, from the stimmies to more generous unemployment benefits, propped up incomes.

然后，与预料相反的从经济刺激计划到更慷慨的失业救济金，政府的救济措施提高了人们的收入。

And you know, my big thing was doing 10 weeks of work in the theater because you did 10 weeks of work, when you went back to New York, you could collect your unemployment.

我最重要的在剧院工作 10 周，因为你工作了 10 周，当你回到纽约时，你就可以领取失业救济金。

It includes increased unemployment benefits for millions who've lost their jobs in the pandemic.

它包括增加数百万在大流行中失去工作的人的失业救济金。

More than 33 million Americans have filed for unemployment benefits over the past seven weeks.

过去七周，美国已有超3300万人申请失业救济金。

The Labor Department said U.S. jobless claims rose by 7,000 to 207,000.

劳工部表示，美国申领失业救济金人数增加了7000人，达到20。7万人。

First the good. The Labor Department says initial jobless claims have dropped.

首先来看好消息。美国劳工部表示，首次申请失业救济金人数有所下降。

But some of these unemployment benefits are expiring really soon, like Friday.

但一些失业救济金将于本周五到期。

There're fewer people were filing first time jobless claim last week.

上周首次申领失业救济金人数下降。

Personal claims for unemployment benefits take a slight bump up last week.

上周，个人申请失业救济金人数小幅增加。

He also called on Congress to renew jobless benefits for the long-term unemployed.

他同样呼吁国会完善长期失业人民的救济金。

Fewere people were standing in line for first-time claims for unemployment benefits last week.

上周首次申领失业救济救济金的人数下降。

As two factories closed today, 500 people joined the dole queue.

【dole】由于今天两家工厂倒闭，又有500人加入了领取失业救济金的行列。

My husband and I were like, at least I can get unemployment where there are five to 15 people that we know that aren't going to have that.

我和我丈夫中，至少我还有失业救济金，但据我所知，15个人中，至少有5个人无法获得失业救济金。

The extended unemployment benefits in many states have been unextended, and yet we're still seeing many workers decide to stay at home.

许多州延长的失业救济金没有兑现，但我们仍然看到许多工人决定留在家里。

New York congressman George Santos was arrested on federal charges alleging he embezzled money from his campaign, lied to Congress about his income and cheated his way into undeserved unemployment benefits.

纽约州国会议员乔治·桑托斯因联邦指控被捕，指控他挪用竞选资金，向国会谎报收入，骗取不应得的失业救济金。