Look at the initial unemployment claims.

看看首次申领失业救济。

There're fewer people were filing first time jobless claim last week.

上周首次申领失业救济下降。

An additional $400 a week in unemployment assistance.

每周增加400美元的失业救济。

Number of people filing first time jobless claims felled last week.

上周，首次申请失业救济下降。

The number of Americans applying for unemployment benefits fell last week.

上周美国申领失业救济的有所下降。

Personal claims for unemployment benefits take a slight bump up last week.

上周，个申请失业救济小幅增加。

More than 33 million Americans have filed for unemployment benefits over the past seven weeks.

过去七周，美国已有超3300万申请失业救济。

Others criticized it for not including an extension for unemployment benefits.

其他则批评没有包括失业救济的延长。

New claims for jobless benefits rose last week in the US.

上周，美国首次申领失业救济的有所上升。

Weekly unemployment claims are low and hiring remains robust.

每周申请失业救济的很少，招聘市场依然强劲。

But some of these unemployment benefits are expiring really soon, like Friday.

但一些失业救济将于本周五到期。

In other economic news, U.S. jobless claims inched a little higher last week.

其他经济新闻方面，美国上周申领失业救济出现小幅上升。

In the US, there was a sharp rise in new claims for unemployment benefits last week.

在美国，上周初次申领失业救济的急剧上升。

The unemployment benefits are expected to fall way short in their proposal of what we currently see this week.

他们本周提出的方案将大幅削减失业救济。

And another 1.4 million Americans have filed for jobless benefits, as layoffs increase again.

另外140万美国申请失业救济，因为失业再次增加。

Today's report means that more than 21 million American workers are currently receiving jobless benefits.

今天的报告意味着超过2100万的美国工正在领取失业救济。

Despite the increase, overall jobless claims remain historically low.

尽管有所增加，但整体申领失业救济仍处于历史低位。

He filed for unemployment benefits and rented a tiny apartment next to my school.

他申请了失业救济 在我学校旁边租了一间小公寓。

That would fall to $200 under this Republican proposal.

在共和党的提案中，失业救济将降至200美元。

That data includes low first-time claims for unemployment, growing consumer optimism.

那些据包括首次申领失业救济下降，消费者乐观态度日益增加。