The principle of British welfare is no longer that you can insure yourself against the risk of unemployment and receive unconditional payments if the disaster happens.

如果不幸的况发生，英国的福利原则不再是确保你自己避开失业的风险和无条件的接受失业保险。

The Labor Department says initial jobless claims have dropped.

美国劳工部表示，首次申请失业救济的人数有所下。

Let's all raise a glass to my unemployed 28-year-old son.

让一起举杯敬28岁的失业儿子。

The Labor Department says the rate in November was 7%.

劳工部表示，11月的失业率为7%。

They are unlikely to become more obedient as the unemployment numbers mount.

随着失业人数的增加，他不太可能变得更加顺。

Their goal is to convince lawmakers to extend unemployment benefits.

他的目标是说服立法者延长失业救济的期限。

Twelve million people were unemployed, and conventional wisdom said the only thing to do was to ride it out, wait, and hope that things would turn around.

1200万人失业，经验的智慧告诉唯一能做的只有承受，耐心等待，期待慢慢变好。

It has a high unemployment rate, especially among young people.

它有着较高的失业率，尤其是在年轻人中。

I think I won't be unemployed so long as I work hard.

想只要努力工作，就不失业的。

Now could we talk about the lecture programme at Downton? -If we must, we must, if only I wasn't haunted by those women whose jobs will be snatched from them when the boys come home.

能谈谈在唐顿办讲座的吗？-那确是非谈不可的，只是心里想着要失业的女人，男人一回来，她的工作就要被夺去了。

Unemployment tends to be higher in developing countries.

发展中国家的失业率往往较高。

With the economy at a standstill and unemployment high, there is little sympathy for public-sector rail workers.

在经济停滞、失业率居高不下的况下，公共部门的铁路工人难以获取大众同。

New unemployment claims are near the lowest we’ve seen in almost half a century.

最新的失业率已接近半个世纪以来的最低点。

While the term AI conjures up anxieties about killer robots or catastrophic levels of unemployment, there are other, deeper implications.

虽然 AI 这个词让人想到有关机器人杀手或灾难性失业水平的种种忧虑，但它还有其他更深层次的影响。

Iraq still faces challenges of poverty and unemployment.

伊拉克还面临着贫困和失业的挑战。

One factor behind the unemployment rate decrease was because fewer Americans were looking for work.

失业率下的一个原因是因为找工作的美国人减少了。

Hundreds of them are unemployed, especially in developing countries like the Philippines.

当中有相当多的人失业，特别是在开发中国家，如菲律宾。

This was aimed at helping unemployed people in the area get back to work.

这个项目致力于帮助当地失业的人重回工作岗位。

The number was around 200,000 each week before the pandemic hit but because initial jobless claims have been decreasing weekly since late March, economists say that's a sign the employment picture isn't getting worse.

在大流行爆发前，这个数字大约为每周20万。但因为自3月下旬以来初次申请失业金的人数一直在减少，经济学家称这表明就业状况并没有恶化。

Analysts say America's decreasing COVID cases likely factored in here, so might have Holiday hiring and a government stimulus program that gave financial aid to people who weren't working also expired recently.

分析者表示，美国新冠肺炎病例不断减少可能是原因之一，其它可能的原因包括假期临近招聘员工以及最近政府的疫失业补助激励项目已到期。