Some people are worried that in the future, handwriting might become a lost art.

许多人担心将来的法艺术将会失传。

But the traditional sugar-making technique gradually lost popularity as the modern sugar-making industry burgeoned.

但随着现代制糖业的蓬勃发展，传统制糖技术逐渐失传。

These ways of making colors and making an authentic piece, it's disappearing.

“这些制作颜色和制作艺术品的技艺正在逐渐失传。

And, eventually, the formula for making it was lost.

最终，制作埃及蓝的配方失传。

And the subtitle here is The Lost Art of Accomplishment without Burnout.

它的副标题是《不倦怠达成成就的失传艺术》。

And the invention was lost forever. But then the vampires weren't killed, were they?

那个发明就此失传。但那个吸血鬼没有被烧死，对吧？

There are not many left with such an art.

但这样的方法已经失传。

Many of Samhain's original rituals have been lost, but what we do know of their holiday traditions from Celtic, folklore and ancient Roman historians is that they were intended to connect them to spirits.

萨温节的许多始仪式已经失传，但我们从凯特、民间传说和古罗马历史学家那里解到，他们的节日传统是为将自己与神灵联系起来。

Auntie Taz has made sure that a family treasure will never be forgotten.

姑姑就会确定这道秘方再也不会失传。

It's a lost art, but lots of people will take your services or goods instead of money, especially if you're friends or at least know each other.

这是一项失传的艺术。也许很多人交换的将是你的服务或商品而不是金钱，特别是你的朋友，或者认识的人。

People built slighter and slighter every day, until it was feared that the very science of architecture would in no long time be lost to the world.

日复一日，居民窝棚越发粗制潦草，甚至有人开始担忧，这门盖房技艺无需良久就会失传，无人承继。

It was like a huge three-dimensional jigsaw puzzle, and solving it took nothing less than the re-learning of ancient gold-working techniques that had been lost for millennia.

修复工作如同三维立体拼图，所花的工夫并不亚于重新学习已失传千年的古代黄金加工技术所需要的时间。

After the fall of Maya civilization, the secret to making this color was lost, puzzling chemists and artists alike for hundreds of years.

玛雅文明衰落之后，调配这种颜色的秘诀就失传 ，数百年来，化学家和艺术家都困惑不已。

But the first people who were like ourselves lived so long ago that even their sagas, if they had any, are forgotten.

但是，和我们相似的始人生活的年代太久远，因此，有关他们的传说既使有如今也失传。

Now, I know all of you have access to lost stories, so please, let's not let them be lost forever.

我知道你们所有人都有机会接触到失传的故事，所以请不要让它们永远失传。

How was it possible that Voldemort, the Slytherin, had found the diadem that had eluded generations of Ravenclaws?

伏地魔，一个斯莱特林，他是怎么找到拉文克劳家族中失传几代的王冠？

Yes. As are thank-you notes, which is why we can only assume you enjoyed our anniversary gift.

是的，就跟感谢信一样要失传，所以我们只能猜测你们很喜欢我们送的周年礼物。

Can these lost stories hold the key that unlocks our sense of belonging?

这些失传的故事能否成为开启我们归属感的钥匙？

Due to the chaos of war, most original editions of the Siku Quanshu have been lost.

由于战乱的因，《四库全》的大部版已失传。

A rescue mission to save some of Britain's favourite family recipes from extinction.

拯救英国人最爱的家庭失败免于失传。