According to UNICEF, two million children are now not going to school inside Syria.

据联合国儿童基金会称，叙前有200万儿童失学。

Before the COVID pandemic, Nigeria had 13.2 million children out of school.

在疫情之前，尼日有1320万儿童失学。

A little more than half of those who are not going to school are girls.

在失学儿童中，有半以上的是女。

An international aid agency warns children who are not in school are at risk.

家国际援助机构警告说，失学儿童处危险之中。

One study of Australian teenagers found that kids who are misaligned at 15 were twice as likely to be unemployed or not in school at age 25.

项针对澳大青少年的研究发现，15 岁时作息不规律的子在 25 岁时失业失学的可能性是常人的两倍。

" Thirty months into the conflict, children are becoming increasingly afraid, angry and frustrated.The risk of a lost generation becomes more acute with each day that they are out of school."

“30个月的冲突后，子们越发担心、愤怒和感到挫折。随着越多子失学，出现‘迷失的代’的风险越来越大。”

The United Nation's children's agency UNICEF says attacks by the Islamist group Boko Horam in Nigeria and neighboring countries have forced more than 1 million children out of school.

联合国儿童基金会表示，“博科圣地”不断袭扰尼日及周边国家，逾百万儿童失学。

The girls were taken one year ago from a school in the northern Nigerian town of Chibok. He said more than 10 million children are out of school in Nigeria.

这些女年前在尼日北部城镇奇博克所学校被绑走。他说，尼日有1000多万儿童失学。

Data from UNHCR in 2022 showed that 1.1 million of 2.2 million refugee children in the East, Horn of Africa and Great Lakes area were out of school.

联合国难民事务高级专员公署2022年的数据显示，在东部、非洲之角和大湖地区的220万难民儿童中，有110万人失学。

So the organization led its work with the question, " what is the estimated cost to a nation's economy of its out–of- school children? "

所以该组织在就开始探究这个问题，“失学儿童对个国家的经济来说是多大的损失？”

So the organization led its work with the question, “What is the estimated cost to a nation's economy of its out-of-school children? ”

所以该组织开始探究这个问题，“失学儿童对个国家的经济来说是多大的损失？”

" Millions of children are still out of school. And millions of children are in school … but not learning the basic skills."

“前仍有数百万的子失学。数百万的子在上学… … 但却没有学习基本技能。”

The Education Trust report advised districts to deal with the underlying issues that are keeping students out of school to improve attendance.

教育信托组织的报告建议学区解决导致学生失学的根本问题，以提高出勤率。

And she is urging the UN to make a workable plan to end the discrimination that keeps girls out of classrooms.

她呼吁联合国制定可行的计划来结束让女失学的歧视现象。

In 2021, UNICEF estimated that 244 million children between the ages of 6 and 18 were out of school.

2021年，联合国儿童基金会估计，有2。44亿6至18岁的子失学。

To cover the cost of mandatory school uniforms that can keep some girls out of school.

为了支付必须买校服的费用，因为校服会使些女失学。

Children have been greatly impacted as well with some 19 million of them not attending school.

儿童也受到很大影响，其中约1900万人失学。

About 36 million children were out of school.

大约有3600万儿童失学。

He says the research found that it is far more costly in sub-Saharan Africa to have primary school age children out of school than to educate them.

他说研究发现，在撒哈拉南部非洲地区，小学学龄儿童失学的成本远远高给他们提供教育的成本。

Countries south of the Sahara Desert already have the highest rates of children out of school anywhere in the world.

撒哈拉沙漠以南的国家已经是世界上儿童失学率最高的国家。