He fought through the adversity and the heartache.

他与逆境和梦想破灭后的失意。

Whenever we'd get down, whenever we felt like life wasn't going our way?

当我们失意沮丧，感觉生活不尽如人意时说的话？

Might his loathing of her birthmark stem from his professional disappointment?

艾尔默对她胎记的厌恶难道是源于他在工作上的失意？

Claire thought bitterly that God had taken too long to help the frustrated man.

克莱尔愤愤地想上帝为什么要花那么长的时间才来帮助这个失意的男人。

I don't want to kick a man when he's down.

我并不想补失意倒地的人脚。

When the business failed, we lost everything.

失意失败后 我们失去了切。

Frustrated you shout, " I can't do anything right! " just in time to notice your neighbor.

失意的你喊到，“我什么都不好！”然后你看到了你的邻居。

A poetic way to express that thought is to say into each life a little rain must fall.

诗意点的方式说这句话就是" 人生总有失意时（into each life a little rain must fall）" 。

It is rest to the weary, daylight to the discouraged, sunshine to the sad, and Nature's best antidote for trouble.

它是疲惫者的休憩所，是失意者头上的缕阳光，是沮丧者的白昼，是俗烦恼的解毒药。

He loses his job, loses his girl, and at his most desperate moment; surrenders himself to his grandiosity and becomes Venom.

他失去了工作和女朋友，就在他最失意的时候，他完全陷入到自命不凡的幻想里，变身成毒液。

Now, it was time for Teresa to rise up, and carry with her the resurrected reputation of the disgraced Cavalierer Bernini.

现在该是特雷萨崛起的时候了，伴随着的是失意的贝尼尼骑士的重生。

Apathy and disenchantment were taking hold, together with criminality.

冷漠、失意和犯罪现象日益猖獗。

Speaking of struggles, he's had a lot off the field.

说起来 他场下的人生也很失意。

Well, you know what they say, lucky in love, unlucky with fruit.

你知道有句话怎么说的 情场得意 瓜场失意。

And so was born the worst idea poor Robin's ever had.

罗宾伤心又失意 最蠢主意心头起。

Men are just different people when they're hanging on to the bottom rung.

男人失意时会迷失自己。

" Ser Loras is young, " said Ned. " I daresay he will outgrow the disappointment. "

" 洛拉斯爵士还年轻，" 奈德道，" 我敢说他很快就会忘记这次失意。"

There's not a woman in this room who didn't take some pleasure in your downfall, myself included.

在场的女士们无不为你的失意而高兴我也不例外。

Arrogant youth Du Fu, of course, was not a small person who was frustrated all his life.

嚣张的青年杜甫，当然也不是个辈子失意的小人物。

Depressed and lost, DC binged on video games at the local internet cafe for days at a time.

失意且迷茫的DC开始沉迷电子游戏，在当地的网咖玩就是几天。