Having a safe and clean home might be one thing people feel they can control in an increasingly out-of-control world.

在一个越来越失控世界里，拥有一个安全、干净家可能是人们觉得自己可以控制一件事。

A friend of mine who has been through this tells an amusing story about his first tentative effort to get a grip on his increasingly slippery life.

我有个朋友曾经历过这一切，他讲过一件有趣小事，当时他第一次试图挽回渐渐失控生活。

If you're not intentional with your life, you'll simply do what everyone thinks is normal and as a result, you'll lose control over your life and individuality control your own destiny or someone else will.

如果对人生没有意识，仅仅随大流，结果就是，会对人生及个性失控，掌握命运，不然别人就会插手。

The ability to manage multiple marketing projects simultaneously and to control substantial budgets is a must, as these things could get out of control, in a fast paid environment like yours. Based on my experience.

此外，同时负责多个营销计划和控制大预算能力也是不可或缺，因为从我经验来看，像贵公司这样，工作步调如此之快，很容易陷入失控局面。

That they go through a period where they are out of control and behave badly.

他们所经历那段失控、行为失当时期。

A runaway cow sprinting alongside traffic is today's story getting a 10 out of 10.

下面来到今天“最后一分钟”环节，一头失控奶牛在车流中狂奔。

But if inflation doesn't cool, the Fed's hands may be tied: the fed may have to decide which is a bigger risk — runaway inflation or a plunging stock market.

但如果通胀不降温，美联储“手”就可能会被绑住：美联储可能不得不对哪个风险更大做出决定——失控通胀还是暴跌股市。

Whenever your emotions are spiraling out of control, take a deep breath in and out.

每当绪失控时，深呼吸。

Here are five of the human body's strangest out of control behaviors.

以下是五种人体最奇怪失控行为。

Okay, so during the celebrations last night, things got a little out of hand.

好，在昨晚庆祝当中，事发展有点失控了。

Testosterone sends the production of sebum into overdrive, increasing the incidents of blockages.

睪酮会让皮脂分泌失控，提高阻塞发生机率。

Both sides then moved to de-escalate a skirmish many feared could get out of hand.

双方随后采取行动，缓和了一场许多人担心可能会失控小冲突。

He's raising prices through the roof and strangling American families.

物价失控性暴涨，正将普通家庭逼入绝境。

The crisis facing the city is the result of many years of uncontrolled development.

这座城市所面临危机是多来发展失控结果。

So she saluted the runaway Roomba's escape by adding the George Michael classic.

因此，她为这台失控Roomba逃生致敬，并加入了乔治·迈克尔经典歌曲。

The hottest week ever recorded intensifies concerns about extreme weather and runaway climate change.

有史以来最热一周加剧了人们对极端天气和气候变化失控担忧。

A levee or a barrier designed to stop the flow of water was breached in California's Pajaro River this week and the river overflowed out of control towards the people and homes nearby.

这个星期，加利福尼亚帕加罗河防洪堤被破坏，河水失控，流向附近居民和房屋。

Can't you be a monkey without being so out of control?

不能成为一只没有失控猴子吗？

The story of America's tailspin is not about villains, though there are some.

美国股市失控并不是一个关于恶棍故事，虽然也确有这种人。

They found the runaway melting process in this case as well.

他们在这种况下也发现了失控融化过程。