You can't exactly replicate something that is three dimensional, like our planet, on a flat piece of paper, because paper has only two dimensions, and that means there'll always be a certain degree of distortion on a map.

你不在一张纸确切的复制出三维的效果，就像我们的星球一样，因为纸是二维空间，这就意味着在地图总有一定程度的失真。

Yes, they were. But the transmission from poor quality radios was slightly distorted and the accents of the Spanish speaking controllers were so strong that the pilots misunderstood a vital instruction.

是说的英语，但是无线电设备质量不太好，声音传送过来稍微有点失真，而且母语是西班牙语的指挥员讲英语的时候口音太重了，飞行员错误理解了一个至关重要的指示。

There was quite a bit distortion and white noise.

有相当多的失真和白噪音。

As the effects of the pandemic fade, so will distortions to seasonal adjustments.

随着疫情影响的退，季节性调整带来的失真也会退。

Note that we cannot just perform this texture synthesis in 2D like we do for images, because as we project the result to a 3D model, it introduces severe distortions to the displacement patterns.

需要注意的是，我们无法像在二维图像里一样做这种纹理合成。因为当我们把合成的结果投影到三维模型时，会使置换表面纹理产生严重的失真。

" These videos have completely flipped my perception of China on its head. Our French media had painted a wildly inaccurate picture of it. I'd absolutely love to travel to China with my friends sometime soon! " said another YouTube user.

" 这些视频完全颠覆了我对中国的认识。我们的法国媒体对中国的描述严重失真。我非常想尽快和朋友们一起去中国旅游！" 另一位YouTube用户说。

First of all, such distortions will almost always occur either in the beginning of a session or toward the end, and distortions in the material itself will not as a rule occur in the middle of sessions.

首先，这种失真，几乎总是发生在课程的开始或接近结尾，，资料本身的 扭曲不会发生在课程的中间。

Even seeing yourself too often in a filtered selfie can warp perception, resulting in unhappiness, not to mention how the distortion of a smartphone's cameras can also lead to distress.

甚至在过多地看到自己的美颜自拍时，也会扭曲观念，导致不愉快，更不用说智手机摄像头的失真也会导致心理困扰。

References are so prone to inaccuracy that many firms have a policy of not giving them, fearing legal action from defamed candidates or deceived employers.

推荐信非常容易失真，以至于许多公司都有不提供推荐信的规定，担心受到诽谤的求职者或被欺骗的雇主会提起法律诉讼。

" The purpose of the tests is to determine the ability of the Runet to work in case of external distortions, blocks and other threats" .

" 测试的目的是检验该国网络空间（Runet）在外部信号失真、阻塞和其他威胁情况下的工作力。"

When you Look into a swimming pool and see your legs aren't in the right shape, you know that there must be some water in the way.

当你看泳池里自己的腿时，会发现腿的形状失真，你知道这一定是水造成的影响。

" The higher the frequency, the less that signal is distorted, or at least masked, by the ambient noise."

“频率越高，环境噪声影响下的信号失真越少或至少信号被掩盖得越少。”

The two challenging aspects for photographers while shooting buildings are: Lighting and image distortion.

照明和图像失真。

85.the receiving voice in VHF distorted VHF

接收话失真。

" So tell me, is his mother really that porky, or is it just the picture? "

“那么请你告诉我，他妈妈是不是真有那么胖，还是照片照得有些失真？”

The Kennedy material was not distorted in these sessions, though some parts of the Oswald material had small unimportant distortions due to Ruburt's tendency to compare Oswald's mother with his own present mother.The distortion was slight.

甘迺迪的资料在这些课程中没有失真，奥斯瓦尔德资料的某些部分有不重要的小 小失真，因为鲁伯倾向于将奥斯瓦尔德的母亲和他自己现在的母亲进行比较。失 真程度很轻微。

You have not asked me, and so I did not tell you.Nevertheless, there is no distortion in the particular material which you have been reading.Your Ruburt was, indeed, Seth.Your Ruburt spoke with my voice, for it was his voice.

你们没问我，所以我也没告诉你们。不过，你所读到的那特定资料并没有失真。你的鲁伯的确是赛斯。你的鲁伯用我的声音说话，因为这就是他的声音。

The message sounded like a distorted human voice masked by interference.

该息听起来像是被干扰掩盖的失真人声。

Oh no, the voices are distorted, too.

西尔维娅：哦，不，声音也失真了。

And this caused the clear input signals to become distorted, smoothing out voltage changes.

这导致清晰的输入信号变得失真，电压变化趋于平缓。