The family's van and everything in it, stolen from the hotel parking lot.

停在酒店停车场的车连同全车财物一夜失。

The nation`s largest carriers, though, are getting more aggressive.

然而，我国大型的运营商正在行动。现在它们正在参与一个全国范围内的失手机数据库阻止这些手机被重新激活。

The theft of the jade vase caused much excitement.

玉瓶的失引起很大的骚动。

No one knew who did it. Eight hundred dollars were taken.

案子做得干净利落，毫无线索可循。一共失了为数不多的八百元。

When " Mona Lisa" was stolen, she left a masterpiece.

《蒙娜丽莎》失时，留下的可是传世杰作。

It is, in fact, the world's most stolen artwork.

其实，这幅画作是全世界最常失的作品。

I fitted a new lock to ensure that the bicycle would not be stolen.

我装了一把新锁以保证自行车不致失。

He said on Tuesday that defense officials talked about the stolen documents.

周二，他表示，国防官员提及失资料一事。

But the Mona Lisa's theft made headlines around the world.

但《蒙娜丽莎》的失却成为全球头条新闻。

The guard is to be partially responsible for the robbery.

这名警卫应当要对这起失案负部分责任。

When news spread that the Mona Lisa had gone missing the paintings were sold to their buyers and the three involved ran off with the equivalent of $90 million.

当蒙娜丽莎失的消息传开时，画作已售予买家，三名涉案者携九千万美元等值巨款逃之夭夭。

Israel calls the settlement legal. Palestinians, who own the land, call it stolen.

以色列称定居点合法。拥有这片土地的坦人称之为失。

On your discovery of the theft, what did you do then?

你发现失事件后做了什么？

A bar called, " The Purloined Letter." That's appropriate.

{\an8}侦探小说之父埃德加·爱伦·坡的短篇侦探小说一间酒吧 叫" 失的信" 真应景。

Don't call BCD and nobody knows you have the documents.

不联系BCD 就没人知道你有失文件。

The items were taken from a cathedral west of Stockholm after which the thieves made off by speed boat on a nearby lake.

这些珍宝是从德哥尔摩西部的大教堂失的。之后，贼乘坐快艇通过附近的一座湖逃走。

Famously, the Irish Crown Jewels were stolen from the castle in 1907 and their whereabouts remain a mystery to this day.

最著名的便是1907年，爱尔兰国王珠宝在此失，这些珠宝至今仍下落不明。

Judicial authorities in the south of France say they now believe that the value of the jewels stolen from the Carlton Hotel in Cannes on Sunday is more than $130m, one of the biggest such thefts ever recorded.

法国南部司法当局称，目前认为周日戛纳卡尔顿酒店失的珠宝价值超过1.3亿美元，这是有记录以来最大规模的此类盗案。

It is true that, once arrived, the affair on board the Henrietta, added to that of the Bank of England, might create more difficulties for Mr. Fogg than he imagined or could desire.

不过，说老实话，一旦到了英国，要是把福克强夺亨利埃塔号这案件和英国银行失的案件加到一块儿，那准会叫这位绅士狼狈不堪。

A painting by the artist Marc Chagall is being returned to its rightful owners 30 years after it was stolen from a property in New York.

画家马克 夏加尔(Marc Chagall)的画作即将物归原主。30年前，这幅画在纽约失。