Given all this, they did not exactly need their art to be a bummer too.

在这种信仰下，他们对此已十分了然，无须其艺术再表现这种失感。

Feast on your disappointment, much as the capybara feasts on its own waste.

尽情回味你们的失吧 就像水豚回味自己的排泄物样。

Many of you have experienced grief, loss, heartbreak.

你们中的许多人都历过悲伤、失和。

The protests' vague message chimes with a public sense of unfocused dismay.

抗议者们不清楚的信息和公共没有中失感致。

It was on these streets where I witnessed the power of faith, and the quiet dignity of working people in the face of struggle and loss.

就在这些街区，我见证了工人阶级面临困苦和失时表现出来的信仰的力量和平静的尊严。

Snape was beginning to inch towards his fallen wand, spitting out soapsuds as he crawled.

斯内普开始朝自己失的魔杖慢慢挪动，他边爬边呕吐出带泡泡的肥皂水。

Colombian fans are out in force. As a fan from Ivory Coast looks on in disgust, Colombian supporters celebrate a go-ahead goal.

哥伦比亚球迷们集体外出。当位科特迪瓦球迷失的唉声叹气时, 这些哥伦比亚的支持者庆祝着随之而来的进球。

From a distance, it's not hard to imagine a bustling city full of traders and craftsmen but upon closer inspection, you'll feel more like Indiana Jones on an expedition through a lost city.

从远处看，不难想象这是满商人和工匠的繁华都市，但仔细观察，您会觉得自己更像是印第安纳·琼斯在失的城市探险。

In my opinion, the worst movie ever is Land of the Lost.

我认为史上最差电影是《失的大陆》。

Except, for the first time, it didn't fill me with despair.

不同以往，我第次 没有为此感到失。

We want them to signal their engagement with their eyes but not with their mouths, to register our anger, to observe our disappointment, and at most, at opportune moments to prompt us with a 'Go on… ' or a small supportive sound.

我们只需要他们用眼睛，而不是用嘴巴来表达关注，来感受我们的愤怒，了解我们的失，顶多是在恰当的时机接上句“还有呢？”，或者点表示支持的语调。

However, I'm not interested in his treatises, but rather information about the lost Atlantis.

然而，我感兴趣的不是他的论文，而是关于失的亚特兰蒂斯的信息。

Life was great until the heartbreaking death of her husband followed by her father, leaving Debbie for the first time in her life, she says, feeling lost.

生活本来很美好，直到她的丈夫和父亲去世，令人，这是Debbie有生以来第次被“抛弃”，她说，她感到很失。

You wake up in the middle of the night in a strange hotel miles away from home disoriented most probably from jet lag, when even the most expensive surrounding can seem empty and dispiriting.

你在个离家千里之外的午夜从个陌生的旅店突然醒来，伴随着时差造成的眩晕感，即使最奢华的环境也让你感到空荡和失。

Stories say that a city called El Dorado is lost in South America.

传说南美洲有称为黄金城的失城市。

UNIDENTIFIED MALE: We believe that this golden lost city is the most important discovery after the discovery of the tomb of Tutankhamun.

我们认为这黄金失之城是继图坦卡蒙陵墓发现之后最重要的发现。

One of the most popular is the Lost Mine Trail.

最受欢迎的个是失矿山小径。

Coming back to school after the pandemic, she felt lost and anxious.

疫情过后回到学校，她感到失和焦虑。

Formerly known as Zhondiang, this quiet town changed its name in 2002 in honor of the novel Lost Horizons by James Hilton.

香格里拉以前被称为中甸，为纪念詹姆斯·希尔顿的小说——《失的地平线》，这个安静的小镇于2002年更名。

It unravels the historical myths, unearthed lost narratives, and champions some unsung heroes.

它揭开了历史神话，挖掘了失的叙事，并捍卫了些无名英雄。