This leads to cellular imbalance and inflammation resulting in localized pain.

这会导致细胞和炎症并导致局部疼痛。

It is a need, it is an urge, it is a homeostatic imbalance.

爱是欲求，是冲动，是恒久的。

And now, we see mostly barren habitat with a lot of sea urchins and sea urchins eat kelp and so right now, populations are sort of out of balance.

变成如今这般贫瘠的栖息地，其中有很多海胆，海胆吃海藻，所以现在，生物数量有些。

If it's discovered that club personnel or players aren't following the rules, the discipline could include heavy fines, the adjustment or loss of draft choices and even the forfeit of a game which could create a major competitive imbalance.

如果俱乐部的工作人员和运动员没有严格遵守纪律，可能会面临巨额罚款，对赛新秀进行调整或下场处理，甚至判定赛的败，这些都会造成严重的竞争。

At times, seizures are because of electrolyte imbalance or less glucose in blood.

有时，癫痫发作是由于电解质或血液中葡萄糖减少。

Spending cuts fall disproportionately on the less well-off; and, even before the crunch, median incomes were stagnating.

削减开严重，大部分负担落在了少数富人的肩膀上；甚至在信贷危机到来之前，中产阶级的收入就已经停止停滞不前。

His philosophy was relentless attack and unrelenting pressure that kept the enemy constantly off balance and minimized the Third Army's casualties.

他的理念就是施加残酷的攻击和持续的压力，这能让敌人一直处于的状态，并减少第三军的伤亡率。

Concrete steps must be made to correct the enormous U.S. trade imbalance with China.

必须采取具体的举措更正中美贸易间的巨大。

Sometimes it's because of things that are out of a person's control like their genetics, traumatic experiences or a chemical imbalance in their brains.

有时是因为有些事不受控制，如他们的基因、经历过的心理创伤或者大脑中的化学物质。

Longer nights, shorter days, all of that leads to a chemical imbalance in the brain.

夜晚变长，白天变短，所有这些都会导致大脑中的化学物质。

It can lead to workplace dysfunction and diminish their own job satisfaction.

这可能导致工作场所运行，还会使他们自己的工作满意度降低。

It's not normal, and you try not to upchuck because upchucking can create electrolyte imbalances.

这是不正常的，你尽量不要呕吐，因为呕吐会造成电解质。

The implant, however, can correct the imbalance by storing more energy via photosynthesis.

然而，植入的类囊体可以通过光合作用储存更多能量，扭转这一状态。

Competition law appears to be the only way to address these imbalances of power.

竞争法似乎是解决这些权力的唯一途径。

In the New York art scene at the time, he stood out, not only as a black man in the white-washed world of art, but also as an artist who brought attention to its ethnic imbalance.

在当时的纽约艺术界，他不仅是作为一个黑人在这个被粉饰的艺术世界中脱颖而出，而且作为一名艺术家，他还引起了人们对其种族的关注。

Take a thousand steps versus taking only a few steps and risk tripping yourself up.

宁可花上千步调整，也切忌因步幅过大导致。

That left a US trade shortfall with its most politically sensitive trading partner at a record $28bn at a time when the US is intensifying its scrutiny of China for creating trade imbalances by undervaluing the renminbi.

这是个创纪录的数字，使美国与中国这对政治上最敏感的贸易伙伴的逆差额飙升至史无前例的280 亿美元。美国一直以来都在关注因中国不愿让人民币升值而造成的贸易。

And so right now, populations are sort of out of balance.

所以现在，种群数量有点。

And mental-health issues are often caused by chemical imbalances in the brain.

而精神性疾病通常是由大脑中化学导致的。

But, in English, the letters looked clumsy to me on a page, awkward and off-balance.

但是在英文里，这些字母在我看来很笨拙，而且是的。