Having an eating disorder boosts annual health care costs by nearly US $2,000 per person.

患有饮食失调的人每年的医疗费用会增加近 2000 美元。

It's no coincidence that the acronym for Seasonal Affective Disorder is SAD.

并非巧合的是, 季节性情绪失调的缩写是英文单词悲伤。

The exact cause of this disorder remains unknown.

季节性情绪失调的确切病因尚不清楚。

And we suffer a lot of aches, and pains, and dysfunction because of that.

因此我倍受酸痛、疼痛和功能失调的折磨。

But deafferentation is just one of many somatosensory disorders.

但传入神经阻滞仅仅只是许多躯体感觉失调的情况之一。

Mystified scientists coined the label colony collapse disorder (CCD) to describe what was happening.

困惑的科学家杜撰了蜂群衰竭失调的标签以释所发生的现象。

Each one contains a person's DNA and errors that then can trigger a vast range of disorders.

每个都包含一个人的DNA以及会导致大量失调的误差。

We have to deal with issues like inequality. We have to deal with issues of economic dislocation.

我决不平等问题。我决经济失调的问题。

America's largely dysfunctional Congress is usually a bad thing.

美国的国会大部分时间都是失调的，通常情况下，这并不是一件好事。

We still don't know exactly what causes eating disorders.

我依然不清楚造成饮食失调的确切原因。

In patients with ADHD, genetic studies have indicated that these individuals may have dysfunctional dopamine release.

在多动症患者中，遗传研究表明这些人可能有功能性失调的多巴胺释放。

And there were links to other mental health outcomes too, like anxiety, self-esteem, and signs of eating disorders.

它还与其他心理健康结果有关，比如焦虑、自尊和饮食失调的迹象。

Fonda's struggle with eating disorders began in her teens, when her father would criticize her weight.

方达与饮食失调的斗争开始于她十几岁的时候，那时她的父亲会批评她的体重。

Clapper and Hayden are quick to say that Trump is more a symptom of America's dysfunction than its cause.

克拉珀和海登很快又表示，特朗普更多的是美国功能失调的症候而非原因。

Male eating disorders are on the rise. This is a huge thing.

男性患有饮食失调症的人数正在上升。这是一件大事。

A lot of scientists have speculated that high TMAO levels are essentially a result of a disrupted gut microbiome.

很多科学家都曾推断，氧化三甲胺水平高实际上是肠道菌群失调的结果。

Well, you know, Ukraine is routinely portrayed on state media as this dysfunctional place where nationalists run amuck.

你知道，乌克兰在官方媒体上通常被描绘成民族主义者横行、功能失调的地方。

Here are six types of eating disorders.

以下是饮食失调的六种类型。

France's Socialist President Francois Hollande has announced what he called a two-year recovery plan for the ailing French economy.

法国社会党总统弗朗索瓦·奥朗德宣布他所谓的针对法国经济失调的两年恢复计划。

Pica is an eating disorder in which the individual consumes non-food items.

异食癖是饮食失调症的一种，患者会食用非食物的东西。