The boy smiled faintly-so very, very faintly-and put his hand upon his friend's gray head.

男孩有气无力地微笑了——简直柔弱极了——并且把手放在他朋友白的头发上面。

The wells are to the right, my brothers, said one, a hard-lipped, clean- shaven man with grizzly hair.

一个嘴唇绷得紧紧的、得光光的、头发白的人说：往右边走有井，弟兄。