One of them was lowering its hood.

其中之一正放下它的头巾。

But the significance of Ms Elauf's headscarf, he said, was ambiguous.

但是他补充道，埃劳夫小姐头巾的意义是不明确的。

You see, the Dementor lowers its hood only to use its last and worst weapon.”

你知道，摄魂怪只有在使用它们最后最坏的武器的放下头巾的。”

The hooded Death Eater's shout reached Harry even above the thunder of the motorbike's engine.

那个带着头巾的食死徒发出的喊声甚至压过了摩托车引擎的轰鸣。

Some of them were still masked and hooded; others showed their faces.

他们中有些人还带着面具蒙着头巾，有些人则面无遮掩。

Then it raised both its rotting hands—and lowered its hood.

然后它只腐烂的手，而且放下它的头巾。

He was looking very peculiar in a large purple turban.

他裹着一条很大的紫色头巾，显得很古怪。

A headscarf looks good with collected or loose hair.

头巾与收或散开的头发搭配来都很好看。

They can also become salvation for those with short hairdos.

对于短发的人来说，头巾也可以成为搭配救星。

Hindman says, it takes from one to two weeks to manufacture one scarf.

翰德曼说，做一条头巾需要一到周。

" Neither headscarf nor humiliation. Freedom and equality."

“既不戴头巾，也不接受羞辱。自由与平等。”

The proposed change would enable Omar to wear a headscarf on the House floor.

这项拟议的提案允许奥马尔在众议院议事厅戴上头巾。

Iranian law requires women to wear this head covering in public.

伊朗法律要求妇女在公共场合戴这种头巾。

I wore it with this little head scarf.

我戴着这个小头巾。

Three of them were still clutching scarves and shawls around their heads.

其中三个同学仍然用围巾和头巾紧紧裹着脑袋。

A few had wrapped scarves and shawls around their heads.

有几个学生用围巾或头巾裹住了脑袋。

That consisted of two matchless lips and a cheek only, her head being still enveloped.

她仍旧扎着头巾，只能看见片无与伦比的红唇和一张脸颊。

At that time, more women started wearing the Muslim head covering called a hijab.

当，更多的女性开始佩戴穆斯林头巾。

In France, religious headscarves are not allowed in some schools and offices.

而在法国，有的学校和机构不允许女性佩戴宗教性质的头巾。

Not only am I a Democrat but I'm a hijab wearing Muslim Indian-American woman.

我不仅是一个民主党人，而且我是一个戴着头巾的穆斯林印裔美国女人。