It was genius, and it was stupendous and overwhelming.

那真是天才画，气势磅礴，叫人感到头晕目眩。

There are some home designs that make your head spin.

有些房屋设计会让你头晕目眩。

When people don't get enough oxygen, they often begin to gasp for air. They may also feel dizzy and light-headed. Besides these symptoms of altitude sickness, others such as headache and fatigue may also occur.

当人们没有足够氧气时，他们经常会变得气喘吁吁，或头晕目眩。除了些高原病反应外，头痛、疲劳状况也可能发生。

If you're a healthy older child or adult, watch out for sudden dizziness, severe, persistent vomiting, difficulty breathing, pain or pressure in the chest or abdomen, and flu-like symptoms that improve, then return with a fever or worse cough.

如果你是康大孩子或是成年人，要当心出现突然头晕，严重，且持续呕吐，呼吸困难，胸腹闷痛症状，些疑似流感症状会恶化，继而出现发烧或是严重咳嗽现象。

I can't even blow up a balloon without getting dizzy.

不吹到头晕就吹不爆气球。

He stood there for a moment, dazzled.

他在原地站了片刻，有些头晕目眩。

Good Lord! I was in a daze. My head spun. I almost went crazy.

天！片茫然，头晕目眩，几乎快要疯了。

She seemed groggy, and was covered in dust and soot.

她似乎头晕眼花，浑身都是尘土和烟灰。

But in the hazy afternoon light, all the stripes made him dizzy.

可是在多云午后阳光下，那些斑纹使他头晕眼花。

As I began to recover in some measure from the sudden and great excitement which so overwhelmed me, I grew faint and weak, insomuch it was with difficulty I could walk.

当开始在某种程度上从突然而强烈兴奋中恢复过来时，变得头晕目眩，虚弱无力，以至于走路都很困难。

We have a lot of patients that come in for jet-lag, they complained that melatonin causes a lot of headaches and grogginess the next day.

们有很多病人因为倒时差来买药，他们抱怨说，褪黑素带来了许多麻烦，第二天常常头疼或者头晕。

What you might notice again, even if the air seems OK, our symptoms like eye, nose or throat irritation, wheezing, coughing, headaches, fatigue, dizziness.

你可能会再次注意到，即使空气看起来很好，但们还会出现些症状，如眼睛发炎、鼻炎或咽炎，还会出现气喘、咳嗽、头痛、疲劳、头晕症状。

" Once upon a time" – but now all this peering down into the past is making me feel dizzy again.

“从前”——但现在样向下看过去，又使感到头晕了。

You know those confounded things make me dizzy.

你知道那些转来转去事物会让头晕。

As dehydration sets in, you'll start to feel extremely thirsty, dizzy, confused, and fatigued.

旦开始脱水，你会开始感到极度口渴、头晕、困惑和疲劳。

Southbank, at an eastern bend in the Thames, is the center of British skateboarding, where the continuous crashing of skateboards left your head ringing.

泰晤士河东弯处南岸是英国滑板运动中心，在那里，滑板不断碰撞声会让你头晕目眩。

Sometime in the afternoon I recovered a little, but I felt faint as I stood up, and realized I had not eaten anything all day.

下午不知什么时候，感觉好些了，但站起来时仍感到头晕，才意识到已整天没吃点儿东西了。

Their symptoms include fevers, dizziness, chest pain, coughing, stomach problems and having trouble breathing.

他们症状包括发烧，头晕，胸痛，咳嗽，胃部问题和呼吸困难。

Some symptoms include fatigue, dizziness, headache and dry mouth.

出现些症状包括疲劳、头晕、头痛和口干舌燥。

And for those prone to cabin fever, a dome can make their head spin so they may want to " Charlevoid" it.

对于那些容易患幽居病人来说，圆顶会让他们头晕目眩，所以他们可能会想要“避免分享" 样房间。