You tilt your head forward when you bow.

鞠躬时，你倾向前。

More humpbacks die entangled in fishing gear than any other way.

死于缠住渔具座鲸比其方式都多。

The robot's head is made from a rice cooker.

机器人是用电饭锅做。

He turned and smacked the top of Hiro's helmet.

转过在小宏盔上拍了一下。

Well, what if I smack my head on the concrete?

要是我撞到水泥呢？

Her head is turned in profile, the outline un-Rembrandtian in its enamel-like sharpness.

她扭向一边，显侧脸，非伦勃朗式轮廓显示珐琅般锐感。

All right, all right, he's crowning. Here he comes.

好了好了，露来了。来了。

We're trying to understand the behavior of baleen whales, of minke whales and humpback whales.

我们试图了解须鲸、小须鲸和座鲸行为。

I realized that meant we would miss twenty minutes of Pre-Algebra.

我知道这就是说20分钟代数课我们不用上了。

For the rest of the decade, she apparently managed both roles without attracting much criticism.

在本世纪十年剩下时间里，Simmons 显然是在没有招致多少批评情况下，同时应付着这两种角色。

You can see the moonlight bouncing off her head!

她可以反射月光！

And eventually we got this humpback who tragically died.

最后，我们等到了这死得很惨座鲸。

As the lamplight fell across George's head, Ginny gasped and Harry's stomach lurched.

灯光照亮了乔治，金妮倒抽了一口气，哈利觉得自己胃里一阵翻涌。

His head was still wrapped in gauze.

依旧裹着纱布。

As soon as your head hits the pillow, you are out like a light.

你一挨枕，你就立马睡着了（out like a light）。

Zazu's head swiveled back and forth between the two brothers.

沙祖在两兄弟之间来回转动。

I'll have your head on a spike!

否则我会把你砍下来插在抢尖上!

He's grown up drinking from a breast bigger than his head.

是喝着比自己还大胸部奶长大。

Thump! Her head hit the roof of the hall.

轰，她撞到了走廊房顶。

Well I chopped his head off, that usually does the trick.

我把砍了，通常这样就行了。