Their mischievous appearance belies their status as one of Britain's top predators.

淘气的外表下掩藏的是它们作为英国头等捕手的身份。

Some spacious first-class carriages could be converted to more compressed second-class ones; pricing may ration demand more effectively at busy times.

一些宽敞的头等车厢可以被改装成更紧凑的二级车厢；提价可以在繁忙时间更有效的限制需求。

New evidence shows why getting enough sleep is a top priority.

有新证据证明了充足睡眠的头等重要地。

I'm sitting in first class, but I have heard that there's also an extra class, called the ExcellenceClass – the creme de la creme of travel.

我坐的是头等舱，但我听说还有一种特殊舱，叫做 " 卓越舱" ，那是顶级舱。

Fedna says she still does chores at home but she is grateful that she's been allowed to make her education the top priority in her life.

Fedna说她仍然在家里做家务，但是她很感激她被允许把她的教育作为她生活中的头等大事。

Well, in that case.that's fine.I want a first class ticket on Thursday.

嗯，那样的话，也吧。我想耍一张周四的头等舱机票。

If you're sitting in one of our First or Club World seats with a shoulder strap, you must ensure this is also attached for take-off and landing.

如果你坐在我们的头等舱或商务舱座上，会有肩带型安全带，您必须确保这也在起飞和着陆时系好。

Well, so long as we're not blinded by phones sending signals from first class.

只要我们不受头等舱的手机信号所阻碍。

Tether travel would be first-class seats to Mars!

系绳将是前往火星的头等舱座！

In winter, eating becomes a major preoccupation.

觅食是冬天的头等大事。

It takes about two hours, a bit longer on Sundays, you've got a choice of first and second class, and there's a buffet car the refreshments are included in the cost of a first-class ticket.

大约需要两个小时，星期天稍微长一点，你可以选择头等舱和二等舱，还有一辆餐车——点心包含在头等舱的票价里。

You will have to work this part out on your own.

所以头等舱的情况需要你们自己去弄明白了。

The US President's visit was the most important civic event of the year.

美国总统的来访是该城市那年的头等大事。

Three years later, I obtained a first-class degree in mathematics.

3年后，我获得了数学的头等学。

Especially when learning English, the word " thing" or " stuff" are enemy number one.

尤其是在学习英语的时候，“thing”或“stuff”是你的头等大敌。

It includes things such as bars and showers in first class.

它的头等舱里还有酒吧和淋浴室。

I give you a first class ticket home...

我可是给了你俩 头等舱的票子啊。

What they used to do at the turn of the 20th century, they would design at least the first class, part of ships to look like great palatial hotels or even palaces themselves.

他们在 20 世纪之交所做的事情是，他们至少会把船的头等部分设计成富丽堂皇的酒店，甚至宫殿本身。

I don't think he belongs up here.

我觉得这个人不是头等舱的。

Thank you, I know, I'm going to, it's on the top of my list.

谢谢，我知道，我正要去，它是我的头等大事。