Mr Shu once boasted that his 10,000-bed cancer hospital was the largest in Asia.

舒先生曾夸口说，拥有1万个床位的癌症医院堪称亚洲最大。

Donald Trump said he reduced prices on day one when he got elected.

特朗普曾夸口，若他当选则能降低物价。

Nonetheless, no country in the world can boast that it has achieved full gender equality.

然而，世界上没有哪个国家能夸口自己已经实现了完全的性别平等。

I boasted to Jason Davies that you're my friend, and things took an unexpected turn.

我向杰森·戴维夸口你是我的朋友，结意外。

Starbucks boasted on an earnings call in May that, despite caffeinated price rises for its beverages, it has struggled to keep up with " relentless demand" .

星巴克在5月份的一次财报电话会议上夸口说，尽管其饮料的咖啡因价格上涨，但它一直难以满足“无休止的需求”。

Parents like these pouches -- which often boast that their contents are organic -- because they are a convenient way to feed a baby or toddler while out of the home.

父母们喜欢这些袋--它们经常夸口说里面的东西是有机的--因为它们喂养婴儿或蹒跚学步的孩很方便。

This mind-set leads to a grown man bragging on the soccer field that he left his postpartum wife and newborn at the hospital to go kick a ball.

正是这种思维定势促使一个成年男在球场上夸口，说自己可以照常踢球，而不用去管产房里的老婆和刚出生的孩。

Swarms of children, black and white, ran yelling about the newly green lawn, playing hopscotch and tag and boasting how much they were going to eat.

成群的孩，有的，有白的，在新绿的草地上嚷着跑着，玩跳房和捉的游戏，并且竞相夸口要在野宴上吃多少多少东西。

In this trailer, the show boasts that it drops prominent athletes into some of the most hostile places on earth with no food and no map.

该节目在预告片中夸口称，将把著名运动员送至地球上环境最不利生存的地方，既没有食物也没有地图。

A top US judge has used Facebook to boast that he has been sexually intimate with about fifty women.

美国某高级法官在脸书上夸口自己曾与近50名女性有过性关系。

This businessman breeds and sells the protein-rich bugs, touting them as the greatest part of any meal.

这个商培育并出售富含蛋白质的蟑螂，夸口称蟑螂是饕餮盛宴。

A self-styled Indian holy man who boasts 40 million followers has been found guilty of rape.

一名自称是神职员并夸口说自己有4000万追随者的印度男近日被判强奸罪。

They boast that shirts in Rotterdam are sold with the sleeves already rolled up.

他们夸口说在鹿特丹出售的衬衫袖已经卷起来了。

Why did I boast to this fool nephew of mine—the nephew I mustuse and discard?

我为什么要向我这个愚蠢的侄——我必须使用和丢弃的侄夸口？

During his presidential campaign, Trump boasted he would end the war before Inauguration Day.

在总统竞选期间，特朗普曾夸口说，他将在就职日之前结束战争。

Now our Rog would later boastfully claim he never gave any promise of loyalty.

现在，我们的罗格会后来夸口说，他从未作出过任何效忠的承诺。

I'm not the sort of person who's going to jump up and get out my business card and give people a long speech on what I do and how I could make them loads of money.

我可不是那种一激动就跳起来掏名片，然后滔滔不绝地向别介绍自己工作、夸口能帮他们赚大钱的。

I would have destroyed them completely so that no one would remember them, but I could not let their enemies boast that they had defeated my people when it was I myself who had crushed them.

我会彻底摧毁他们， 使无再记得他们，但我不能让他们的敌夸口说， 他们打败了我的民， 而实际上是我自己将他们击溃。

And it was said that Philip's rather bellicose, rather warlike commander had boasted that once he finished with these low country Lutherans, he would turn his veterans on Anne Boleyn's bastard in London.

据说， 菲利普那位好战且好斗的指挥官曾夸口说，一旦他收拾完这些低地国家的路德派教徒，就会让他的老兵们转向伦敦， 对付安妮·博林的私生。

The thought of dependence had always been intolerable to him; perhaps the only boast I at any time heard from his lips was that he had never incurred debt.

一想到依赖，他就无法忍受。也许我从他嘴里听到的唯一夸口就是他从未欠债。