The comparison may overstate the power of surge pricing.

这个对比可能夸大了峰时价格机制作用。

Not only do I think you're flexing, but you're totally exaggerating just to impress people!

我不仅认为你在炫耀，而且你只是为了给人留下深刻印象而夸大其词！

And while having self-confidence is great, narcissists exaggerate their achievements.

虽然有自信很好，但自恋者夸大了他们成就。

We edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.

我们编辑、夸大、渴望得到奉承。我们假有注意到社交孤立。

I am blowing things out of proportion.

我夸大事实（blow things out of proportion）了。

Turkey also insists the death toll has been inflated.

土耳其还坚称死亡人数被夸大。

He concluded things were being blown out of proportion.

他结论是，事情被夸大了。

Are you serious? You always blow things out of proportion. In any case, I think I'll go take an oatmeal bath.

你认真吗？你总是夸大其词。不管怎样，我想我都会去洗个燕麦片浴。

The psychological definition of narcissism is an inflated, grandiose self-image.

自恋在心理学意义上定义是 一种夸大和膨胀自我形象。

Prone to exaggerate the size of the catch.

他们倾向于夸大渔获尺寸。

He ridiculed media coverage of science that oversimplifies and sensationalizes findings, misuses statistics, and cherry-picks results.

他嘲讽媒体对科学报道过分简化，同时夸大了研究结果、滥用统计数据，并择优挑选结果。

He exaggerated the dangers of the trip in order to frighten them into not going.

他为了阻止这次旅行，夸大了它危险以使他们害怕。

Actually, the risk of dehydration is way overblown.

老实说，脱水风险被过度夸大了。

That may not sound like much, but their importance is outsized.

这听起来可能不算什么，但它们重要性却被夸大了。

It's hugely significant, Audie. We cannot overstate how important this is.

奥迪，意义重大。我们不能夸大其重要性。

Mr Roach has diligently mined the sources, but rather fussily deplores their bias and exaggeration.

罗奇孜孜不倦地挖掘了这些来源，却大惊小怪地对其中偏见和夸大表示谴责。

A few interpreters think most extinction figures are grossly inflated.

不过也有为数不多人认为，大多数灭绝韵数据中有明显夸大成分。

I can smell when the story is fabricated, when it is embellished.

我能闻出来故事是不是编造，是不是夸大其词。

He wrote in a letter, and I quote, 'It is not difficult by concealment of some facts, and exaggeration of others to bias a well-meaning mind, at least for a time'.

" 短期内，通过隐瞒事实并夸大歪曲其他人，来误导善良人，并不困难。"

But by focusing narrowly on gas, Mr Davey overstates Centrica's success.

但仅将目光锁定在天然气市场方面，戴维先生夸大了森特理克功绩。