And while having self-confidence is great, narcissists exaggerate their achievements.

虽然有自信很好，但自恋者夸大了他们的成就。

But his critics often missed his virtues and overstated his faults.

不过批评他的人常常注意不到他的美德，也夸大了他的缺点。

He exaggerated the dangers of the trip in order to frighten them into not going.

他为了阻止这次旅行，夸大了它的危险以使他们害怕。

But by focusing narrowly on gas, Mr Davey overstates Centrica's success.

但仅将目光锁定在天然气市场方面，戴维先生夸大了森特理克的功绩。

When Mitchell and I first met, I may have exaggerated my interest in adventurous travel...by implying that I had any.

米奇尔和我初遇时，我可能夸大了我对探险的狂热之情——我说我有很多此类。

Gartner found that gen AI has already reached the peak of inflated expectations.

Gartner 发现，人工智能已达到了夸大期望的顶峰。

Has the media exaggerated things in that place?

媒体夸大了那个地方的事情吗?

Although, as he often does, he exaggerated the value of those purchases.

他也再次夸大了这些军购的价值。

He said that hospitals were exaggerating the numbers they needed.

他曾表示，医院夸大了他们需要的数目。

While it's true that our orbit's not perfectly circular, those pictures in our science books, on TV, and in the movies give an exaggerated impression of how elongated our orbit is.

尽管行星轨道确实不是正圆，那些自然课本、电视和电影里的，关于地球轨道的图片，夸大了地球轨道的扁长程度。

In the 250 million dollar civil fraud trial, the former president is accused of overstating his net worth by billions of dollars, to secure more favorable terms and agreements from banks investors and business partners.

在2.5亿美元的民事欺诈案中，这位前总统被指控夸大了自己的净资产数十亿美元，从银行、投资者和商业伙伴那里获得更优惠的条款和协议。

Donald Trump basically exaggerated his wealth by over $2 billion by lying about what his buildings, hotels, golf clubs were worthy, even vastly exaggerated the size and the value of his own apartment in New York.

唐纳德·特朗普基本上将自己的财富夸大了20多亿美元，他谎报了自己拥有的房产、酒店和高尔夫俱乐部的价值，甚至极大地夸大了自己在纽约的公寓的面积和价值。

When someone is " sadfishing" , they are exaggerating their emotional problems, particulary via social media, so they get sympathy or attention from others.

当有人在" sadfishing" 时，他们夸大了自己的情绪问题，特别是通过社交媒体，所以他们得到别人的同情或关注。

A whistleblower has claimed that DWS exaggerated the amount it held in ESG (environmental, social, governance) assets.

有举报人声称DWS夸大了其持有的ESG(环境、社会、治理)资产的数量。

Meanwhile, Food and Drug Administration Commissioner Stephen Hahn apologized today for overstating the benefits of using plasma laced with antibodies to treat new patients.

与此同时，食品和药品管理局局长斯蒂芬·哈恩今天道歉他夸大了用含有抗体的血浆治疗新病人的好处。

Both Uber and Lyft have said in the past that most studies on the subject overstate the effects of their services on pollution.

优步和来福车都表示过去大多数关于该主题的研究都夸大了他们对污染的影响。

Some scientists suspect the SORCE data may be exaggerating the sun's variability, and if they were revised the link might go away.

一些科学家怀疑SORCE的数据可能夸大了太阳的变化性，如果数据一修改，两者的关联可能也不复存在了。

But like all good philosophical aphorisms, it pointedly exaggerates an important idea in order to bring home a general insight.

但是，就像所有好的哲学格言一样，它明显地夸大了一个重要的思想，以使人们获得一般性见解。

A) She exaggerates the existing panic.

A）她夸大了现有的恐慌。

Mr Momtaz found that not only did issuers systematically overplay their tokens' prospects but that investors fell for it.

蒙塔兹发现，不仅发行者系统性地夸大了代币的前景，而且投资者也上当了。