They all seem to take an inflated view of their collective identity.
他们对自己集体身份似乎都持有一看法。
His grandiose manner impressed those who met him for the first time.
他那举止给第一次遇见他人留下了深刻印象。
They criticized the lazybones for playing up his slight illness.
他们批评那个懒汉自己小病而不肯干活。
He exaggerated the dangers of the trip in order to frighten them not into going.
他了旅行危险, 目恫吓他们, 以使他们不敢去。
He is fond of using high-sounding phrases.
他爱用词句。
I am convinced that whenever we exaggerate or demonize, oversimplify or overstate our case, we lose.
我深信如果我们将目前形势或魔鬼化,或过分简单化抑或过分强调,我们就输了。
Some advertising slogans should be debunked.
某些用语应予揭露。
Don’t overstate your case.
不要把你情况了。
A lion's head inside the Eight Diagrams and a statue of Matsu are realistic and unexaggerated but similarly totemic in function.
八卦正中狮面和妈祖神像,已摆脱形式,以十分具象面孔出现,但功能却与图腾类似。
In the Ci-poetry world of the early period of Southern Song Dynasty SU Shi's Ci-poetry was turgidly defined, devoutly imitated and widely followed as an orthodox model and as a sutra of that time.
摘要南宋初,苏轼词被推至词坛“正统”受到泛追拟摹仿,甚至被提升到“宋一经”高度,得到性阐释。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
The psychological definition of narcissism is an inflated, grandiose self-image.
自恋在心理意义上的定义是 一种夸大和膨胀的自我形象。
But his critics often missed his virtues and overstated his faults.
不过批评他的人常常注意不到他的美德,也夸大了他的缺点。
Prone to exaggerate the size of the catch.
她们倾向于夸大婴儿的尺寸。
He exaggerated the dangers of the trip in order to frighten them into not going.
他为了阻止这次旅行,夸大了它的危险以使他们害怕。
But the administration has a bias towards overstating benefits and underestimating costs.
但是执政当局却对过度夸大的效益和过度低估的成本有偏见。
A few interpreters think most extinction figures are grossly inflated.
不过也有为数不多的人认为,大多数灭绝韵数据中有明显夸大的成分。
But by focusing narrowly on gas, Mr Davey overstates Centrica's success.
但仅将目光锁定在天然气市场方面,戴维先生夸大了森特理克的功绩。
The false emphasis with which they try to deck their worthless thoughts blunts their susceptibilities.
他们用以遮饰自己毫无价值的思想的虚假夸大使他们的感受力变不堪。
Moreover, the system tends slightly to exaggerate the victory of the winning party.
而且,这种制度有些夸大胜利的一方。
Or someone that exaggerates a lot, can be prone to exaggeration.
或者一个常夸大其词的人,很容易言过其实。
Gartner found that gen AI has already reached the peak of inflated expectations.
Gartner 发现,人工智能已达到了夸大期望的顶峰。
Commercial advertisements tend to exaggerate virtues of the advertised products.
商业广告有夸大产品好处的倾向。
The adjective overblown means exaggerated to seem bigger or more important than it really is.
形容词“被夸大的”是指夸张到看起来比实际情况更重大或更重要。
Has the media exaggerated things in that place?
媒体夸大了那个地方的事情吗?
Behind the High-flown vocabulary, lie some crucially important ideas.
在夸大的词汇背后,埋藏着一些极为重要的想法。
For example, a good exaggerated claim is we can use the word miracle or cure.
例如,一个夸大的说法是我们可以使用奇迹或治愈这个词。
You might think, though, that this stance overstates the moral importance of lying.
不过,你可能会想,这夸大了撒谎的道德重要性。
And while having self-confidence is great, narcissists exaggerate their achievements.
虽然有自信很好,但自恋者夸大了他们的成就。
Some of these myths are just exaggerations of actual facts, while others are downright falsehoods.
有些神话只是对事实的夸大,而另一些则是彻头彻尾的谎言。
D) Exaggerate their sense of shame and worthlessness.
夸大他们的羞耻感和无价值感。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释