And while having self-confidence is great, narcissists exaggerate their achievements.

虽然有自信很好，但自者大了他们的成就。

The psychological definition of narcissism is an inflated, grandiose self-image.

自理学意义上的定义是 一种大和膨胀的自我形象。

Prone to exaggerate the size of the catch.

他们倾向于大渔获的尺寸。

He exaggerated the dangers of the trip in order to frighten them into not going.

他为了阻止这次旅行，大了它的危险以使他们害怕。

A few interpreters think most extinction figures are grossly inflated.

不过也有为数不多的人认为，大多数灭绝韵数据中有明显大的成分。

I can smell when the story is fabricated, when it is embellished.

我能闻出来故事是不是编造的，是不是大其词的。

But by focusing narrowly on gas, Mr Davey overstates Centrica's success.

但仅将目光锁定天然气市场方面，戴维先生大了森特理克的功绩。

The false emphasis with which they try to deck their worthless thoughts blunts their susceptibilities.

他们用以遮饰自己毫无价值的思想的虚假大使他们的感受力变得迟钝不堪。

But his critics often missed his virtues and overstated his faults.

不过批评他的人常常注意不到他的美德，也大了他的缺点。

Moreover, the system tends slightly to exaggerate the victory of the winning party.

，这种制度有些大胜利的一方。

Or someone that exaggerates a lot, can be prone to exaggeration.

或者一个经常大其词的人，很容易言过其实。

Gartner found that gen AI has already reached the peak of inflated expectations.

Gartner 发现，人工智能已经达到了大期望的顶峰。

Commercial advertisements tend to exaggerate virtues of the advertised products.

商业广告有大产品好处的倾向。

The adjective overblown means exaggerated to seem bigger or more important than it really is.

形容词“被大的”是指张到看起来比实际情况更重大或更重要。

Has the media exaggerated things in that place?

媒体大了那个地方的事情吗?

It may give them a permanent taste for what is abstruse and infinitely subtle — at the expense of anything that doesn't pass an exaggerated threshold of convolution.

这可能会让他们对深奥和无限微妙的东西产生永久的兴趣——以牺牲所有没有通过大的卷积阈值的东西为代价。

Although, as he often does, he exaggerated the value of those purchases.

他也再次大了这些军购的价值。

He said that hospitals were exaggerating the numbers they needed.

他曾表示，医院大了他们需要的数目。

This is The English We Speak from BBC Learning English, and we're talking about the expression " sadfishing" , which describes when someone exaggerates their emotional problems, particularly on social media, to get sympathy or attention.

欢迎收听BBC《地道英语》，我们讨论的是" sadfishing" 这个词，它描述了一个人大自己的情绪问题，尤其是社交媒体上，以获得同情或者关注。

It's got the distorted figures, by way of outlandish makeup, harsh angular lighting, and, in place of the exaggerated perspective of painting, the whole movie is noticeably askew but not because of camera work.

片中的人物因古怪的妆容显得扭曲，还有刺眼的斜角照明，整部电影用明显的歪斜取代大的绘画视角，但这不是透过运镜达到的效果。