A fool keeps them on his tongue.

只有傻子才会一直夸耀自己。

The hero was very modest about his great deeds.

那英雄对他伟大的功绩毫不夸耀。

There is nothing noble in being superior to some other man.

高人一等并没有什么值得夸耀的。

I had known him since 1984, when he came to Manhattan to have lunch with Time's editors and extol his new Macintosh.

我认识他1984，当时他来曼哈顿的时代-生活大厦与编辑们共进午餐，顺带夸耀他的麦金塔电脑（Macintosh)。

Nobody should boast of his learning.

谁也不应当夸耀自己的学识。

He has an extremely detailed knowledge of the area that few people can boast.

他对这领域有极其详细的了解，很少有人能夸耀。

Leaving his enemy dead upon the floor the oldest brother proceeded to an inn, where he boasted loudly of the powerful wand he had snatched from Death himself, and of how it made him invincible.

对手倒地而亡后，老大继续前行，走进了一旅馆，大声夸耀自己从死神手上得来的强大魔杖如何战无不胜。

Those admitted instead of you are not themselves deserving of a place nor worthy of a praise for the factors that led their admission.

那些成功的申请人并非名至实归，他们能够录取的因素也并不值得夸耀。

He boasted about the big fish he had caught.

他夸耀他抓的大鱼。

Drawing crowds of protesters to Frankfurt is the 2019 International Motor Show where car makers boast of new driver and traffic friendly vehicles, some looking to change the way we send and receive packages.

2019的国际汽车展吸引了大批抗议者来法克福，那里的汽车制造商夸耀他们拥有新的司机和交通友好型车型，有些人希望改变我们发送和接收包裹的方式。

Another said his dog could pull two hundred and fifty.

另一人则夸耀他的狗能拉250公斤。

Who would boast of taking a helicopter to the top of Mount Everest?

毕竟谁会夸耀自己乘坐直升机登上了珠穆朗玛峰呢？

Bottled water companies often brag about the purity of their drinks.

瓶装水公司通常会夸耀自家水的纯度。

At least as evidenced by their reproductive success, which would be something to crow about.

至少繁殖成功这方面证明了这一点，这值得夸耀的。

He always talked about his great strength.

他总夸耀自己的强大力量。

This word here, when it talks about a place, boasts something.

这词描述一地方时，意指该地拥有某种值得夸耀的特质。

In current culture, we're likely to overstretch ourselves in order to achieve our goals.

当前的文化中，我们很可能为了实现我们的目标而过度夸耀自己。

On his very first day as President, Donald Trump stood on hallowed ground at the CIA and boasted of holding " the all-time record in the history of TIME magazine" for being on the cover.

就任总统的第一天，唐纳德·特朗普站中央情报局(CIA)的圣地上，夸耀自己保持着最多次登上《时代》封面的记录。

A negro who had boasted of rape had actually been arrested, but before he could be brought to trial the jail had been raided by the Ku Klux Klan and he had been quietly hanged.

一黑人夸耀说他**了一白种女人，于就被抓起来了，但还没来得及审判，三Ｋ党就冲进监狱，悄悄把他绞死了。

Think Sally Rooney, not Fyodor Dostoyevsky (though I'll mention braggily that I brought " The Brothers Karamazov" on one summer vacation; really, any book can be a beach read if the person reading finds ready pleasure in it).

想想莎莉·鲁尼，而不费奥多尔·陀思妥耶夫斯基（尽管我要夸耀道，我一暑假里带来了《卡拉马佐夫兄弟》；真的，任何一本书都可以成为沙滩读物，只要阅读的人能从中找乐趣)。