When you walk out of the voting booth on Tuesday, you might be approached by somebody with a clip board, a couple of sheets of paper asking you some questions.

当你在周二走出投票站之后，会有人带着一个纸夹板、几张纸，并问你一些问题。

It looks like a stone age splint, big microscopic.

它看起来象是石器时代的夹板，只不过微小到了肉眼无法看到的程度。

This study specifically shows that when athletes put a splint in their mouth that aligns their jaw, it gives them more mobility in their cervical spine and more stability in their stance.

这项研究特别表明，当运动员把夹板放在嘴里，使下巴对齐时，他们的颈椎会有更大的灵活性，会更稳定。

A single narrow iron-clamped door formed the only means of entrance.

一个窄窄的钉有铁夹板的小门是唯一的出入口。

But with stitches and a splint, Oakley recovered a little over a month later.

但给她缝了针，又用夹板固定了，奥克利便在一个多月后恢复了健康。

Hang on. Is that... I think there's someone at the end of the platform in a long coat, with a clipboard… looks like he's waiting for a train!

等等。那是不是… … 我想站台尽头那个穿着长大衣、拿着夹板的人看起来像是在等火车！

For a while she had practised hairdressing herself, wielding her hot comb and pressing irons to straighten out those unkempt curls, as white people saw them.

有一段时间，她练习自己摆弄发型，想用电热梳和夹板把那些白人眼中的蓬乱卷发拉直。

Since running puts stress on the joints and soft tissues, runners have a high risk of suffering joint pain, shin splints, and other problems.

因为跑步会给关节和软组织带来压力，跑步者很有可能因此出现关节疼痛、胫骨夹板和其他问题。

I have to find a way to save him! I crawled along the deck, found Jim, and told him what I had heard.

我要想办法救他。我匍匐了夹板，找到了吉姆，告诉他我所听到的一切。

Another boat docked nearby, filled with so many leafy Earth Elements that the ship's deck looked like a forest had sprouted on it.

另一艘船在附近靠了岸，面挤满了枝繁叶茂的土族人，看起来就像船的夹板长出了一片森林。

The nurse applied a splint, only to be told she'd put it on the wrong finger. " I'm sorry, " she said.

护士用了夹板，却被告知她弄错了手指。“对不起，”她说。

And about every minute or so, an ambulance comes up, disgorges victims, people with bandages, splints on their legs, some unconscious.

大约每隔一分钟，就会有一辆救护车开过来，把伤者从车卸下来，伤者身缠着绷带，腿绑着夹板，有些人甚至失去了知觉。

They may have used things like splints when you've got broken limbs. We know they had some forms of painkillers.

“当四肢骨折时，他们可能会用类似夹板的东西来固定。我们知道他们有止痛药之类的东西。”

Runners always get these shin splints, a lot of cheerleaders get shin splints and these can be very, very painful.

跑步者总是会有胫痛症候群，很多啦啦队员都会有胫骨夹板，这可能非常非常痛苦。

Carefully, Nikolai carried her into Leo's house and made a splint for her leg with a stick of bamboo.

尼古拉小心翼翼地把它抱进里奥的家，用一根竹子为它的腿做了夹板。

Put some plywood over the hole.

找点夹板挡住这个洞。

Just until the splint comes off.

只要等到拆掉夹板。

The last thing I need right now is to get a splint or a cast.

Sidney：我现在最不需要的就是找个夹板或石膏。

Ancient Egyptians used splints to help mend fractured bones.

古埃及人使用夹板来帮助修复骨折的骨头。

The doctor unsplints Dan's arm and tries to straighten it, but it won't budge.

医生拆掉了丹手臂的夹板，试图将其伸直，但手臂动不了。