A week ago, a student was taken from our midst.

一星期前，我们中间的一位同学被夺去了生命。”

His life was cut short by brain cancer, but his legacy continues.

脑癌夺去了他的生命，但他的精神将永垂不朽。

Because although we mourn every day, those who are taken from us in such numbers and though the struggle is by no means over, we are not making progress in this incredible national battle against coronavirus.

因为虽然我们每天都哀悼那些被夺去生命的人，但我们与病毒的斗争还没有结束，我们现正这场信的全国对抗冠状病毒的战斗中还没有取进展。

I think one reason is that it was decided that actually nobody has the right to take life even if they, themselves have taken life, cuz in the end this makes you no better than the perpetrator.

我认为一个原因是，国家决定任何人都没有权利剥夺他人的生命，即使这些人自己已经夺去了别人的生命，因为最终你会沦落和行凶者没什么两样。

This was a SPA town where her father Teackle Wallis was seeking treatment for tuberculosis, which unfortunately claimed his life when Bessie was only a few months old.

这是一个温泉小镇，贝茜的父亲提克尔·沃利斯这里治疗肺结核，不幸的是，贝茜只有几个月大的时候，肺结核夺去了他的生命。

I developed a hospital acquired infection that nearly took my life.

我感染了一种疾病，几乎夺去了我的生命。

Some people though are still cleaning up damage left behind, mourning loved ones taken by storms.WIRE: Ten-second trivia: In which of these U.S. states would you find a zip code that starts with a number 1?

尽管有些人仍清理飓风过境留下的残骸，也有一些人哀悼被风暴夺去生命的亲人。怀尔：十秒冷知识速答：美国哪个州的邮政编码是数字1开头的？

However, a new bridge replacing the structure that claimed hundreds of lives has just opened.

然而，一座新的桥梁刚刚建成，取代了夺去数百人生命的旧结构。

He took the weapon that had claimed my life, and used it to kill himself.

他用夺去了我生命的武器杀死了自己。

It's possible that Covid-19 had claimed lives in the town even before then.

甚至那之前，新冠肺炎就可能已经夺去该镇人的生命。

It was a tragic fact of life that pneumonia and the flu regularly killed people.

肺炎和流感经常夺去人的生命是生活中的悲惨事实。

No-one should ever have to pass judgement and no-one should ever have to make such a decision, especially one that involves taking the life of someone else.

没有人应该做出评判，没有人应该做出这种决定，尤其是涉及夺去其他人生命的决定。

Hirono described being born at home in rural Japan, her sister's death from pneumonia because the family didn't have access to hospitals and a childhood spent living paycheck to paycheck.

庆子讲述起自己出生于日本农村，因为家人没有就的门路，姐姐被肺炎夺去了生命，小时候一家人只能勉强糊口的那段经历。

" Until then, I hope with every single breath that you take that you think about the lives that you took and you think about the lives that you impacted here tonight."

“那之前，我希望你们每一次呼吸时都能想到你们夺去的生命，思考你们今夜所作所为的影响。”

Over the summer, a listeria outbreak sickened and even took the lives of people from more than a dozen states across the U.S.

今年夏天，美国十几个州爆发了李斯特菌病，这种疾病甚至夺去了人们的生命。

" Some years back, we suffered from a civil war, we suffered from Ebola that took away many lives, " she sings.

她唱道，" 数年前，我们遭遇过内战，还经历了夺去许多生命的埃博拉疫情" 。

The boat ended up collapsing into the water which claimed Taylor's life in front of everybody who had gathered to watch him.

船体最终坍塌坠入水中，泰勒所有围观人群面前被夺去了生命。

So, people pay exorbitant prices for rhino horns because they are desperate to cure a painful disease that could take their lives.

因此，人们不惜花费巨资购买犀牛角，因为他们迫切希望治愈一种可能夺去生命的痛苦疾病。

Henry was ill by then a bleeding ulcer was slowly killing him and the broken old king was forced to capitulate.

亨利那时病了，一场出血的溃疡正慢慢地夺去他的生命，这位虚弱的老国王被迫投降。

In 1943 Vavilov " was claimed by the very thing he had spent his life working to prevent: starvation" .

1943年，瓦维洛夫“被他毕生致力于阻止的那件事夺去了生命：饥饿”。