And, most important, Adolf Hitler and the Nazi Party increased their strength in Germany.

另一个法西斯分子弗朗西斯科·佛朗哥，在西班牙夺取了政权。最重要的，勒和纳粹党增强了他们在德国的实力。

It's where he got his own military training before seizing power in 1990.

在1990年夺取政权之前，代比总统曾在法国接受军事训练。

The former President of Seychelles, France Albert Rene, who seized power in a coup in 1977, has died in hospital at the age of 83.

塞舌尔前总统弗朗斯·阿尔贝·勒内在医院去世，享年83岁，他在1977年的政变夺取了政权。

On her return to Egypt, Cleopatra found that her sister Arsinoe, who had been released from roman captivity, was plotting with an anti-Caesar faction in the hope of seizing power.

回到埃及后，克利奥帕拉发现她从罗马人的囚禁释放出来的妹妹阿辛诺伊正与一个凯撒的派系密谋夺取政权。

Manson believed the murders would start a race war allowing him to seize power.

曼森相信这些谋杀能发起一场种族战争，从而让他夺取政权。

The army in Burkina Faso says it's seized power.

布基纳法索军队称已夺取政权。

There is continuing unrest against the junta which seized power in Myanmar in 2021.

针对 2021 年夺取缅甸政权的军政的骚乱仍在继续。

Right, and then various militias stepped in to take power in different places, right?

对，之后多支民兵组织开始在不同地方夺取政权，对吧？

The Taliban seized power from a U.S.-backed government in August 2021.

塔利班于2021年8月从美国支持的政手夺取了政权。

In 2021, the two joined forces to seize power from a civilian government.

2021年，两人联手从平民政手夺取政权。

Mr Prayuth, a former general, took power in a coup in 2014.

巴育曾一名将军，他在2014年发动政变夺取政权。

Although true, that is just half the story. Not all modern Utopians aim to seize the state in order to cudgel the rest of the world back to paradise.

尽管这事实，但并不全面。并不所有的现代乌托邦都致力于夺取政权，并用暴力把世界改造成伊甸园。

The military junta that seized power in Niger in a coup last month has said it will prosecute ousted President Mohamed Bazoum for high treason over his exchanges with foreign heads of state and international organizations.

在上个月的政变夺取尼日尔政权的军政说，将以叛国罪起诉被推翻的总统穆罕默德·巴祖姆，因为他与外国国家元首和国际组织的领导人有来往。

It comes at a time when the country is spiraling deeper into economic crisis after many countries pulled back critical financing and development aid in the wake of the Taliban's takeover.

在塔利班夺取政权后，许多国家撤回了关键的融资和发展援助，阿富汗正陷入更深的经济危机。

The West African regional grouping ECOWAS has threatened to use military force against the soldiers who have seized power in Niger if they don't restore the elected president within a week.

西非区域组织西非国家经济共同体威胁称，如果尼日尔士兵不在一周内恢复民选总统，他们将使用军事力量打击在尼日尔夺取政权的士兵。

After seizing power in a coup last year, captain Ibrahim Traore signed a decree giving the ruling military council sweeping powers that included forcing people to enlist in the security forces.

在去年的一次政变夺取政权后，易卜拉欣·拉奥雷上尉签署了一项法令，赋予执政的军事委员会广泛的权力，包括强迫人们加入安全部队。

This was the Emperor Diocletian. He came to power in 284 and set about trying to rebuild the empire, which was by now in ruins.

那戴克里先皇帝，他在284年夺取政权。他试图重建整个已衰败的国家。

The former President of Benin Mathieu Kerekou has died. He was 82. Mr. Karekou led the country for 30 years after seizing power in the military coup in 1972.

贝宁前总统马蒂厄.克雷库(Mathieu Kerekou)去世，享年82岁。克雷库在1972年的军事政变夺取政权后领导了这个国家长达30年的时间。

The protests erupted after the junta that seized power in April 2021 broke its promise to hand power to a civilian administration this month.

抗议活动在2021年4月夺取政权的军政违背本月将权力移交给文官政的承诺后爆发的。

Research by the Armed Conflict Location and Event Data Project suggests more civilians have been killed in the two countries since the military seized power.

记录武装冲突地点和事件数据项目的研究表明，自政变军方夺取政权以来，两国有更多平民被杀。