This is Sun's second title in Durban after she and Wang Chuqin won the mixed doubles crown.

这是孙继与楚钦夺混双冠军后，在德班的第二个冠军。

In 268 BC Ashoka took his place on the throne-but not without considerable struggle.

公元前二六八年, 经过激烈的争斗, 夺了位。

Meanwhile, in the women's moguls skiing event, two Canadian sisters took the top prizes.

同时，在女子滑雪项目中，两名加拿大姐妹夺最高奖。

It's Germany's first World Cup win as a united country.

这是两德自统一以来第一次夺世界杯冠军。

Han Mei won gold in the women's 1000-meter competition.

韩梅在速度滑冰女子1000米比赛中夺金牌。

That happened the day after she won gold on vault.

在这之前，她夺了跳马项目冠军。

And Lou Doillon has won the French Grammy.

而露・杜瓦隆夺了法国格莱美奖。

Pumpkin smashing rates a 10 out of 10 today.

砸南瓜活动夺今天的满分10分。

Les had just won the food show " Chopped."

雷在美食节目《厨艺大战》中夺桂冠。

Their team must bring home the William Webb Ellis Cup for the second time!

那就是，新西兰队第二次夺威廉·韦伯·艾利杯！

He got the racing cup for the third time.

他第三次夺赛车奖杯。

Tunisia's leader Saied far-reaching Powers last year in what his opponents call Afek.

突尼领导人赛义德去年在他的对手称之为 Afek 政党的地方夺了权力。

And I think they can do it again this year.

我觉今年他们依然能夺冠军。

There he led his team to the national championship.

在那里，他带领球队夺了全美冠军。

Northern Dancer won the Kentucky Derby in 1964.

1964年，“北方舞蹈家”在美国肯塔基赛马大会上夺冠军。

She had not won the walnut wand's allegiance by taking it personally from Bellatrix.

她没有战胜胡桃木魔杖效忠的对象，直接从贝拉特里克的手上夺它。

In basketball, millions of fans were watching Michael Jordan lead the Chicago Bulls to championships.

篮球比赛方面，数以百万计的球迷观看迈克尔·乔丹率领芝加哥公牛队夺总冠军。

Bill Kirby of Australia won a gold medal as a swimmer in the 2000 Olympics.

澳大利亚的Bill Kirby在2000年奥运会上夺游泳比赛金牌。

Mr Burns starts and finishes his account with Spain's victory in the 2010 World Cup.

彭由西班牙队夺2010年世界杯记录起，也以此为结尾。

They made the team by finishing in the top three in their events.

三人分别夺比赛项目的前三名顺利进入美国奥运代表队。