Until november 15th, cars with odd numbers and the tags drive one day and cars with even numbers the next day.

直到11月15日，车牌号为奇数号的车在奇数日出行，车牌为双数号的车在双数日出行。

And being loony for Luna, Numa wanted his calendar to cover 12 cycles of the moon, but that would have been an even number, so he rounded his year up to 355.

这差点把努马，他想要改他的日历为来概括完月亮的12个循环，但354的天数是个偶数，所以他又加上一天则成奇数的355天。

You might know the mathematical meaning. Numbers like 1, 3, 5, 7.

你可知道其数学含义。如 1、3、5、7 这样的奇数。

Those trace elements make the mineral magnetic because they have odd numbers of electrons.

这些微量元素使得矿物具有磁性因为它们有奇数个的电子。

That's why they have an odd number of factors.

这也就是 为什么它们有奇数个因数的原因。

The 'odd–even rule' means that between 8 a.m. and 8 p.m., only vehicles with number plates ending in odd numbers can drive on odd-numbered dates, and only those with number plates ending in even numbers can drive on even dates.

“奇偶规则”是指在上午 8 点到晚上 8 点之间，只有车牌尾数为奇数的车在奇数日期行驶，只有车牌尾数为偶数的车在偶数日期行驶。

The tallest captive sees three black hats in front of him, so he says " black, " telling everyone else he sees an odd number of black hats.

最高的人看到前面有三个黑帽子，所以他说“黑色”，告诉其他所有人他看到的是奇数个黑帽子。

As you may have noticed, festival days usually fell on odd-numbered months on the same day as the month, as these dates were considered auspicious.

你可已经注意到，节日通常是在奇数月份的同一天，因为这些日子被认为是吉日。

There's also a cute pattern in which the odd numbered kings were warlike, and the even numbered kings were peace-loving. Cute.

同时，这是个很有趣的模式排名奇数的国王好战，偶数排名的国王热爱和平，很有趣。

Those heading to even numbered floors travel in the upper car, while those seeking an odd-numbered floor taking the bottom.

前往偶数层的乘客乘坐上层轿厢，而前往奇数层的乘客乘坐底层轿厢。

Or how about this: shade in all of the odd numbers.

或这样，把奇数的部分上色。

By doing this, he has now emptied all of the infinitely many odd-numbered rooms, which are then taken by the people filing off the infinite bus.

通过这个，他现在清空所有的无限的奇数号房间，无限大的巴士的乘客们将占用这些奇数房间。

If the ninth prisoner saw an odd number of black hats, that can only mean one thing.

假如第九个人看到的是奇数个黑帽子的话，那就只有一种可（最后一个人是黑帽子）。

If you're an odd numbered person, just remember that you're green.

如果您是奇数编号的人，请记住您是绿色的。

Martin wants to know the meanings of the words " even" and " odd."

马丁想知道“偶数” 和“奇数” 的含义。

I want my chicken tenders in odd prime numbers.

我想我的鸡米花数量是奇数中的质数。

I did have an odd number of teeth.

我确实有一口奇数颗的牙齿。

The odd entries were very specific, whereas the even ones were very abstract.

奇数项的条目非常具体，而偶数项的则极为抽象。

The odd-numbered year after the presidential election always draws our attention to New Jersey and Virginia, which elect a governor in that year, and of course, New York City, which elects a mayor in that year.

总统选举后的奇数年，总会引起我们对新泽西州和弗吉尼亚州的关注，因为这两州在这一年选举州长，当然还有纽约市，它也在这一年选举市长。

We also need rules for when the Turing machine is in an odd state, one rule for the symbol on the tape is a zero and another for when it is one.

我们还需要图灵机何时处于奇数状态的规则，一个规则用于磁带上的符号为零，另一个规则用于当它为一时。