He looked at me with a very peculiar expression.

他用一种奇特的眼神看着我。

Perhaps Didi's quirkiest new sideline is that of matchmaker.

也许滴滴最奇特的附加业务是做介绍。

People like exotic pets. But exotic pets are wild animals.

们喜欢奇特的宠。但是奇特的宠都是野生动。

Can you show me a really cool or bizarre talent?

你能给我展示一个非常奇特的特长吗？

Because there are strange likenesses between us, Harry Porter.

因为我们俩之间存在着一些奇特的相似之处，哈利·波特。

I wondered, you see. Because there are strange likenesses between us, Harry Potter.

你知道吗，我本来一直想不这个道理。因为我们俩之间存在着一些奇特的相似之处，哈利·波特。

While Dorothy was looking earnestly into the queer, painted face of the Scarecrow, she was surprised to see one of the eyes slowly wink at her.

正当多萝茜认真地看着那稻草脸上的奇特色彩时，她吃惊地发现他正向她眨眼呢。

Tourists visit White Island for its strange, alien moonscape.

游客参观怀特岛是为了其奇特的月球地貌。

Biologists say an exotic pet craze in the 1960s and '70s greatly reduced their numbers.

生家说，在20世纪60年代和70年代，一种奇特的宠减少了他们的数量。

That's certainly an alien concept and to think skiers didn't even planet.

这当然是一个奇特的想法，认为滑雪者没有星球之分。

Eventually scientists came up with a new theory that explained these strange rocks.

最后科家终于提出了一个新的理论来解释这些奇特的岩石。

It was a strange message, and a strange answer.

口信儿是奇特的，而答复就更奇特了。

Scientists are trying to crack the odd signs in the great pyramid.

科家们正尝试破译金字塔内的奇特符号。

Yes, and it has, like, a surprising quality, doesn't it?

是的，它就像有，十分奇特的味道，是吗？

We use fancy words like disruption, which is essentially a form of economic nihilism whereby you judge the value of a company by how much it can stop other companies making money rather than what they actually make themselves.

我们使用“颠覆”这样的奇特词，这本质上是经济虚无主义的一种形式，过这种方式，你可以根据一家公司能够在多程度上阻止其他公司赚钱而不是他们自己实际赚钱来判断公司的价值。

Never have I had such a strong fish nor one who acted so strangely.

我从没钓到过这样强的鱼，也没见过行动这样奇特的鱼。

A) To illustrate people's peculiar shopping behavior.

A) 来说明们奇特的购行为。

After breakfast they played a very strange game.

早饭后，他们做着一种奇特的游戏。

Their odd-shaped skulls evolved to help them to bend, swoop, and dive through the water.

它们形状奇特的头骨进化有助于它们在水中弯曲、俯冲和潜水。

It's surreal because its humour is based on strange situations and weird jokes.

因为它的笑点建立在奇特的情景和诡异的笑话上的，所以它是超现实主义。