Here is the stage for a truly remarkable natural occurrence.

这里即将上演一场令人惊叹的自然奇迹。

IT IS part of the mythology of Silicon Valley that its success owes a lot to the pioneering spirit that settled California.

硅谷创造的奇迹很大程度上要归功于人们开拓精神。而正是这些奇迹，创造了今天的加利福尼。

Space travel is one of the marvels of our time.

太是我们这个时代的一种奇迹。

The real magic happens when you create something you can't destroy, disprove, or improve.

你创造出一些你无法摧毁、反驳或改进的东西时，真正的奇迹就会出现。

So today, when the challenges we face start to seem overwhelming - or even impossible - let us never forget that doing the impossible is the history of this nation...it's who we are as Americans...it's how this country was built.

所今我们面对的挑战似乎艰巨得难克服，请别忘记开创不可能的奇迹，正是我们国家的历史，美国人就是这样，我们的国家就是这么建立起来的。

I was waiting for a miracle to happen.

我在等待一个奇迹的发生。

Ansel Adams' miracle moment came in 1927.

安塞.斯的奇迹时刻发生于1927年。

Antibiotics are one of the miracles of modern medicine.

抗生素是现代医学的一项奇迹。

I started to see him as a possible key to unlock a medical mystery.

还有可能成为一项医学奇迹的关键。

By doing what we're doing, you will see results like you've never seen before.

只要持之恒，我们就会看到前所未见的奇迹。

No one can overlook the wonders that science has wrought for our lives.

没有人能忽视科学给我们生活创造的奇迹。

Pretty amazing, right? The miracle of life.

很神奇，对吗？生命的奇迹。

Stretching 269.13 meters, the Olympic class ships were wonders of naval technology, and everyone thought that they would continue to be so for quite some time.

奥林匹克级邮轮长达 269.13 米，是舰船技术的奇迹，每个人都认为在相长的一段时间内，它们会继续保持这种状态。

The Great Pyramid isn't only the oldest, it's the only Wonder in the Ancient World that still mostly intact.

吉萨大金字塔不仅仅是古老的而且还是保存最完好的古代奇迹。

That river flows through New York State to the border between New York and New Jersey and that's where what became known as the " Miracle on the Hudson" took place 10 years ago.

这条河流经纽约州，流到纽约州和新泽西州的边界，10年前就是在那里发生了被称为" 哈德逊河上的奇迹" 。

Architecture students from Notre Dame, the University in the U.S. state of Indiana, are here to draw and study this medieval marvel with a plan to join the competition.

来自美国印第安纳州圣母大学的建筑系学生，在这里绘制和研究这个中世纪的奇迹，并计划参加比赛。

It's a miracle. I call it's the miracle of Wingello.

这是一个奇迹。我称之为温盖罗的奇迹。

When I lie inside that MRI tube, I think about how lucky I am to live in an age of such scientific miracles.

我躺在核磁共振仪器里的时候，我想我是多么地幸运，生活在一个有这种科学奇迹的时代。

But now I think the wonder of discovery will continue long after I am gone.

但现在我想，在我离开之后，发现的奇迹将仍会持续很久。

One of the things about working on these shows is that a lot of people are involved and I love that you've gotten a chance to meet some of the cast and crew that make the magic behind Wondrous Journeys.

这些演出制作的一个特点就是很多人参与其中，我很开心看见你们有机会见到一些演员和工作人员，正是他们创造出来“奇妙程”背后的奇迹。