Nigel is a very lucky man. But his wife isn't very lucky.

是个很幸运人。但他妻子运气不很好。

'Hello, Nigel, ' I said. 'Fancy meeting you here! '

“你好，，想不到在这儿见到你。”我说。

Yes. OK, thank you, Nigel, for all the useful information and advice.

是。好，谢谢你，，感谢你所有有用信息和建议。

Or even better, that viral video of chef Nigella Lawson pronouncing microwave " meecro-wahvay."

或者更典型是，大厨·劳森爆红影片中，关于微波炉 " meecro-wahvay " 发音。

A top supporter of Brexit, Nigel Farage, then released an attack on the royal family.

英国脱欧一位重要支持者·法拉格随后针对王室发表了攻击言论。

New Zealander Nigel Richards is a five-time world Scrabble champion.

新西兰选手·理兹是五届世界拼字比赛冠军。

For National Public Radio, this is Nigel Rench in Johannesburg.

这里是从约翰尼斯堡发回国家公共电台报道。

No, the next major step is for Nigel to clean and conserve the entire skeleton.

不，下一个重要步骤是让清洁并保存整个骨架。

“The print dictionary market is just disappearing, it is falling away by tens of percent a year, ” said Nigel Portwood, the chief executive of OUP.

牛津大学出版社行政总裁-波特伍德称，“印刷版词典市场正在缩水，每年市场份额都下降10 个百分点左右”。

" There was a lot of debate as to what the oxygen content was 800 million or more years ago, " said Nigel Blamey of Brock University's Department of Earth Sciences.

布鲁克大学地球科学系·布兰梅（Nigel Blamey）称，“关于8到10亿年前氧含量议题存在大量争议。”

Nigel Farage, one of the prime movers behind Britain's referendum on leaving the EU in 2016, launched a Brexit Party to fight next month's European elections.

`法拉奇(Nigel Farage)是2016年英国脱欧公投主要推动者之一，他组建了一个脱欧政党，以争取下月欧洲选举。

The Prime Minister Rishi Sunak weighs in as the former UKIP leader Nigel Farage claims the private bank Coutts closed his account on political grounds.

前英国独立党领袖·法拉奇称私人银行Coutts出于政治原因关闭了他账户，英国首相里希·苏纳克对此发表了看法。

" Never mind where we are, " said Harry, and Phineas Nigellus froze, abandoning his attempts to peel off the painted blindfold.

“你不需要知道你在哪里，”哈利说，然后菲尼亚斯·就像突然被冻住了一样，不再试图剥落他暗色眼罩。

Dame Alison Rose had passed on information about the private dealings of the right-wing former leader of the Brexit party Nigel Farage.

艾莉森·罗斯泄露了有关英国退欧党右翼前领导人·法拉奇私人账户信息。

There was another group, which was headed by this man, Nigel Farage, the one to the right of Trump.

还有一个由这个人领导团体，·法拉奇，正是站在特朗普右边那个。

Blame is cheap and fast: " It was Nigel" takes one second to say and has the ring of truth.

指责不费力也不费时间：“是错”只需要一秒钟就能说出来，而且听起来很有道理。

Nigel, you now own a very successful small airline on the island of Alderney, but have you always worked in transport?

，你现在在奥德尼岛上拥有一家非常成功小航空公司，但你一直从事运输业吗？

Neither of them dared say more in front of Phineas Nigellus, who had at least managed to locate the exit.

在已经找到出口菲尼亚斯? 面前他们什么都不敢说出来。

House of Commons Deputy Speaker Nigel Evans announced that the Withdrawal Agreement Act completed its legislative journey in the country.

下议院副议长·埃文斯宣布，《脱欧协议法案》已完成其在英国立法旅程。

European security expert Nigel Gould-Davies says that much is clear, since the negotiations are basically being conducted on Russia's terms.

欧洲安全专家·古德-戴维斯（Nigel Gould-Davies）说，这一点很清楚，因为谈判基本上是按照俄罗斯条件进行。