Rick, I'd advise you not to be too interested in what happens to Laszlo.

瑞克，我劝你不斯路的事太感兴趣。

I advise that this place be shut up at once.

我劝把这地方马上查封。

I'm Michael Kosta telling all you young angry men to stop hatin' and start baitin'.

我是迈克尔·科斯塔，劝所有年轻气盛的愤怒青年们，放下仇恨，开始垂钓吧。

And justice went to this lunatic arbitration, which I recommend anyone out there, anyone ever suggested you go to arbitration, don't do it.

正义竟沦为这种荒谬的仲裁，我在此劝各位，若有人曾建议你去仲裁， 切勿听从。 永远不，绝不这么做。

Let me tell you something on behalf of women everywhere.

我代表所有女人劝你们一句。

In fact, for future reference, the Waldorfs do not give in to threats.

还有 劝你，霍道夫家的人不会屈服于威胁。

Don't threaten the guy who pours the drinks.

‎劝您一句 ‎别在酒馆里吓唬给您倒酒的人。

We’re advising all our investors to sit tight till the market improves.

【sit】我们劝我们所有的投资者不动摇，等待市场复苏。

'But I would really advise you to make your purchase in that neighbourhood, and take Pemberley for a kind of model. There is not a finer county in England than Derbyshire'.

" 可是我还竭力劝你就在那儿附近购买房产，而且拿彭伯里做个榜样。全英国没有哪一个郡比德比郡③更好的了。"