The new church was consecrated by the Bishop.
新教堂仪式由主教主持。
They consecrated a temple to their god.
他们把庙给神。
Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.
各个时期思想家和诗人都把仁慈怜悯心给娼家女子。
The artistic zealot devoted his life to the completion of a great masterpiece.
这位艺术热心者他一生来完成一幅伟作品。
And now for your further delectation, we present a selection of popular melodies.
为使你们更加愉快,我们给你们一组精选流行歌曲。
It hath great power against poverty, if thou considerest it with devotion, repeating the versicle.
这有着力量对抗贫，如果你带着虑它，复诵短诗。
The plots where they were buried were dedicated in perpetuity to the United States.
埋葬他们那几块墓地已永远给了美国。
The community cannot work without funds, but these should always be freewill offerings, not compul sory payments.
教会没有资金无法运转，但它们应该是自觉自愿，不是强迫支付。
She found it advisable to go with Edgar Atheling to meet William and offer him the crown.
她发现这是可取，即和埃德加·阿塞林一起去迎接威廉，并把王冠给他。
He dedicated his life.
他出自己生命。
And younger colleagues in particular seem unpersuaded that dedicating themselves to wealth creation is an attractive or noble option.
年轻同事似乎尤其不认可，把自己给财富创造是一个诱人或崇高理想。
Those dedicated to the path of mapmaking know that there is no other purpose for their life expression upon Earth.
那些在地图切割道路上人们知道他们在地球上生命表达没有其它目。
JC Studios is dedicated to the wondrous creator God Our Father, His Son Jesus Christ Our Savior, Their Holy Spirit Our Sanctifier.
主事影室是给我们不可思议天主圣父，我们救主圣子耶稣基督，我们净化者圣神。
The culmination of the soul's constant touch with the Supreme is that self-giving which we call surrender to the divine Will and immergence of the separated ego in the One who is all.
心灵与“无上者”恒常接触，臻极于那种自我，我们所谓皈顺者，归顺于神圣“意志”，以分别私我汨没于“太一”即是一切者中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And, devoted to one another and to this country we love with all our hearts.
彼此奉献，全心全意地热爱我们所爱的国家。
They have the same exact caring, giving spirit and it's really fulfilling.
她们都有一样的关心别人、乐于奉献的精神，这真的人感到欣慰。
Devoted to one another and the country we love with all our hearts.
全心全意奉献于彼此和我们爱的国家。
Let us pray for that extra measure of strength and that extra measure of devotion.
我们为这些额外的力量和奉献而祷。
The core values are credibility, team work, diligence and devotion.
我们公司的核心价值观是诚实守信、团结协作、勤努力和乐于奉献。
And feel grateful because someone sacrificed to make this moment possible for you.
勿忘感恩，有太多人奉献了自己以走到今天。
10.I love to make friends with people who are caring, devoted, and flexible.
我喜欢和关心他人的、有奉献精神的、灵活处世的人做朋友。
If you're working at odd hours, it means you're dedicated to your goals, right?
如果工作时间不固定，就说明在将自己的时间奉献给目标，对吗？
She has devoted most of her time to her work.
她把大部分的时间都奉献给了工作。
Many of us equate " commitment" with such " caring" occupations as teaching and nursing.
我们很多人把 “奉献” 等同于那些 “照顾别人” 的职业比如教师和护士。
David dedicated his life to helping the needy.
大卫奉献一生帮助穷人。
Pick somebody or something you wanna devote it to.
想想愿为之奉献的人或事。
And we appreciate your dedication, but you're staying in bed until it normalizes.
我们很感谢的奉献，但待在床上直到一切正常。
. You should exercise more to keep energetic.
应该多锻炼以保持精力充沛。特别奉献：Do you exercise？锻炼身体吗？疯狂实战：A： Do you exercise？锻炼身体吗？
By the time I came home I gave the system half my life.
在我回家之前，我把我的一半生命都奉献给了这项运动。
Cooperation and sacrifice are still our weapons to overcome all difficulties.
合作与奉献仍然是我们战胜所有困难的有力武器。
It takes an act of love to realise we are all in this together.
这需要大家奉献爱心才能实现我们大家荣辱与共。
What you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent.
现在的教育提倡的是一个有奉献精神的老师能发现一个天才学生。
I will dedicate my life to do this.
我将奉献一生追求这一事业。
A funeral is planned today for Queen Elizabeth II honoring her 70 years of service.
女王伊丽莎白二世的葬礼将于今日举行，以此纪念她70年的奉献之旅。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
仪式由主教主持。
口语脱口而出 
，如果你带着
虑它，复诵短诗。
人感到欣慰。
。
努力和乐于
以走到今天。
