He amazes as he pushes forth always turning back and forth.

令人惊讶的是，他来回折转，勇向前。

The firefighter made a valiant effort to save the child from the burning house.

消防员勇地从着火的房子里救出孩子。

And yet this put up a better fight than was thought, especially at a time.

然而其已经比想象中的勇抗战，尤其是从当时的情况来看。

He was prepared for the fierce resistance of the Russian people defending their homeland.

他准备好俄罗斯人民会保卫祖国而勇抵抗。

" We'll get it, " said Fred at once.

我们去搬下来。" 弗雷德立刻自告勇地说。

My friend volunteered to go and see. I think you'll own he did it smartly.

我的朋友自告勇意来瞧一瞧。我想，你一定会承认，这件事他办很漂亮吧。

I volunteered to perform at Joe's school fair.

我自告勇到乔的学校游园会上表演。

Yeah, or despite losing the first game, the team went on to win the tournament.

是的，或者尽管在首场比赛中失利，这支队伍依然勇向前，最终赢了整个锦标赛。

" I think I heard you volunteer, Starkey, " said Hook, purring again.

" 我好像听见你自告勇要去，斯塔基。" 胡克说，又发出喉音。

Local forces in Iraq and Syria have fought valiantly to liberate cities from ISIS, she added.

她补充道，伊拉克和叙利亚当地的部队了从IS手中解放数座城市，一直在勇作战。

You volunteered to serve your country.

你们自告勇服务国家。

When his book about going to the moon was published, 500 people volunteered for the next expedition.

当他那本关于登月旅行的书出版时，500个人自告勇要参加下次探险。

Where were you a few weeks ago when we battled to retrieve the prophecy for the Dark Lord?

几个星期前，我们勇战斗，黑魔王夺取预言球时，你又在哪儿？

While Charlemagne and his army were hastening back over the mountains, the soldiers of the guard were fighting bravely.

查理曼大帝和他的军队快速翻越高山时，守卫军正在勇作战。

That's why I took it upon myself to try to make a change.

这就是什么我自告勇地尝试去做出改变。

Then I invited myself to this thing that I passed along to Ross and Pat.

于是， 我自告勇地参加了这个活动，并将其转告给了罗斯和帕特。

And I was halfway through about to invite myself.

我正准备自告勇，话才说到一半。

Do you immediately volunteer thinking this will be a great chance to prove your skills.

你会立即自告勇，认这是一个展示自己技能的大好机会。

But Brandt took it upon himself to try and dig us to freedom.

但布兰特自告勇尝试挖出一条通往自由的路。

And Abimelech fought against the city all that day.

阿比米莱奇与他的队伍勇向前，站在城门口，而另外两支队伍则冲向田野中的人，将他们全部杀死。阿比米莱奇整日攻打那座城，最终攻下城池，杀死了城中的人，并将城市夷平地，撒上盐以示毁灭。