At the top it tells you how many tickets you've got.

右上角会告诉你你有几张抽奖券。

Sometimes you get a lottery ticket from the frog as well.

有的时候，你也可以从青蛙那里得到抽奖券。

Two winning tickets were sold in New Jersey and one was sold in Minnesota.

这三张奖券中有两张在新泽西州卖出，一张在明尼苏达州出售。

Only a dummy would give this up for something as common as money.

只有傻瓜才会放弃金奖券，要钱那种俗气的东西。

Where's my golden ticket? I want my golden ticket.

我的金奖券呢？我要我的金奖券。

I vowed I would keep searching until I could give her what she wanted.

我发誓不找到金奖券绝不罢休。

I don't think that was really fair. She didn't find the ticket herself.

我觉得不太公平，她不是自己发现金奖券的。

And so far no one has come forward in New Jersey to claim the winning Powerball ticket worth $338.3 million.

截止到目前，还没有人到美国新泽西州兑现价值33830万美元的强球奖券。

But this ticket, there's only five of them in the whole world and that's all there's ever going to be.

这张金奖券全世界只有五张而已，以后也不会再有了。

Five golden tickets have been hidden underneath the ordinary wrapping paper of five ordinary Wonka bars.

有五张金奖券，藏在五块普通装旺卡巧克不起眼的包装纸里。

And yet I feel like raffle tickets are allowed, but lottery tickets are not.

然而，我觉得抽奖券是可以的，彩票就不行。

Mee krob and a couple of lottery scratchers.

脆炸米粉再加一些刮奖券。

I mean, you're sitting on a winning lottery ticket.

而你已拥有百万奖券。

I know! You need to hurry up and grab your raffle ticket now.

我知道了 你该去买你的抽奖券了。

Oh. All right, honey, let's go buy a raffle ticket.

好吧 亲爱的 咱们去买个抽奖券吧。

'You've got a Golden Ticket! You've found the last Golden Ticket!

你得到了一张金奖券！你找到了最后一张金奖券！

Wouldn't it be something, Charlie, to open a bar of candy and find a golden ticket inside?

查理，很令人兴奋吧？拆开巧克糖的包装纸发现里面有张金奖券。

Mark my words, the kid who finds the first ticket will be fat, fat, fat.

听我的准没错，找到第一张金奖券的小孩一定是个超级大胖子。

Everybody wanted to get a look at the Golden Ticket and at the lucky finder.

人人都想见识见识这张金奖券和这位幸运得主。

They reproduced and grew up so fast that there was barely time to sell the tickets for the raffle.

它们繁殖和成长的速度如此之快，以至于抽奖券都来不及售卖。