Today his core idea that all animals and plants evolve and adapt through natural selection is the bedrock of modern life sciences.

今, 他的核心观点——所有动物和植物都是在自然选择过程中进化并不断适应自然——已经成为现代生命科学的奠基石。

A cornerstone in London, British fish is always on the menu but often the hand serving it come from further a field.

作为伦敦的奠基石，英国鱼总是在菜单上，但往往是从更远的地方端上来的。

This is the perfect place to remember one of its founding gurus.

这里是缅怀一位计算机行业伟大奠基者的最佳场所。

The ground breaking ceremony will start after all the guests arrive.

奠基仪式将在全部客人到达之后开始。

The reason I knew inception was possible was because I did it to her first.

我之所以知道奠基可行 是因为我在她身上做过第一次的实验。

Laying of cornerstone, same speech as last Monday.

奠基仪式，跟上周同一篇演辞。

I've got the groundbreaking for the new civic center, dad's birthday. economic development forum.

我有个新市政中心的奠基仪式要出席，还有老爹的生日，经济发展论坛。

Oh, of course you are. Look at the organizational chart. You're clearly listed as founder.

当然是负责啊 快看看上面的组织机构 清楚地列为了奠基人。

Michael Faraday is known as the father of what?

迈克尔·法拉第誉为领域的奠基人？

158. The wounded founder bought a pound ofcompound.

受伤的奠基人买了一磅化合物。

Professor Michael Green is a founding father of one of the strangest theories in physics.

迈克尔·格林教授是物理学上一个最奇怪理论的奠基者。

You will preside over the laying of the cornerstone. Same speech as last Monday.

要出席放置奠基石的仪式，讲话的内容同上周一是一样的。

The band Seo Taiji and Boys, which is considered to have set the foundations for the K-pop music industry, debuted in 1992 with a completely new sound — combining hip-hop, rhythm and blues and dance pop.

认为是韩国流行音乐产业奠基人的乐队徐太志和男孩乐队于1992年首次亮相，他们将嘻哈、节奏布鲁斯和流行舞曲结合在一起，创造了一种全新的声音。

Next month, ECNU will invite an NYU official to Shanghai to sign an agreement on the basis of a previous letter of intent. And a series of work, such as the cornerstone-laying ceremony, will also be arranged.

下月华东师范大学将邀请美国纽约大学负责人来沪，在之前签署意向书的基础上签订双方协议，还将部署开展奠基等系列工作。

In the movement's early days, " the legal academy paid little attention to our work" , recalls Guido Calabresi, a former dean of Yale Law School and another of the field's founding fathers.

耶鲁大学法学院前院长、法律经济学的另一位奠基人圭多·卡拉布雷西回忆道，在这场运动的早期，“法学界很少关注我们的工作”。

This beautiful new warship represents the future of naval aviation， and she will serve as a cornerstone of our national defense for decades and decades to come.

这艘崭新的漂亮战舰代表着海军航空的未来，在未来的几十年里她将成为我们国防力量的奠基石。

The Syrian President Bashar al-Assad says the current crisis in his country is a plot against the whole region, of which he said Syria was the cornerstone.

叙利亚总理阿萨德说，该国目前的危机是针对整个地区的阴谋，而叙利亚就是该地区的奠基石。

Plato is one of the earliest political theorists on record, and with Aristotle, is seen as one of the founders of political science.

柏拉图是有纪录以来最早的政治理论家之一，他和亚里士多德一起视为政治科学的奠基人之一。

You might not think of the Founding Fathers -- Thomas Jefferson, John Adams, George Washington to name but three students of stoicism.

也许想不到我们国家的奠基人——托马斯·杰斐逊、约翰·亚当斯、 乔治·华盛顿, 他们都是斯多葛学派的信奉者。

But just like the Romans considered Romulus as their founder, so the Russians have looked on Rurik as the founder of their culture.

就像马人把慕路斯视为创建人，俄斯人把留里克视为文化的奠基人。