He puts up with my extravagance and my nonsense.

他忍受我奢和无理取闹。

We entangle ourselves in business, immerge ourselves in luxury, and rove through the labyrinths of inconstancy till the darkness of old age begins to invade us, and disease and anxiety obstruct our way.

我们在金钱中百般纠，于奢享受，徘徊在反复无常迷宫，直到风烛残年，黑暗开始吞噬我们；直到忧心忡忡，我们疾病缠身，步履蹒跚。

We may have to give up a few luxuries.

我们要舍掉一些奢品。

How significant is this deal in your push to get into the luxury market?

这笔交易有多重要在你推进进入奢品市场步伐中？

My neighbors spoiled their children with lavish gifts.

我邻居用奢礼物宠坏了他们孩子。

Most of the luxuries, and many of the so-called comforts of life, are not only not indispensable, but positive hindrances to the elevation of mankind.

大多数奢品，还有许多所谓生活舒适品，非但没有必要，而且对人类进步大有妨碍。

I must accustom my eyes to Objects of temptation, and expose myself to the seduction of luxury and desire.

我必须使我眼睛习惯于观察诱惑对象， 并使自己暴露于奢和欲望诱惑中。

In the world of capuchins, grapes are luxury goods (and much preferable to cucumbers).

在卷尾猴世界里，葡萄是奢品（比黄瓜受欢迎得多）。

The danger will come with Charles, who has both an expensive taste of lifestyle and a pretty hierarchical view of the world.

给英国王室带来危是查尔斯亲王，他既有奢生活品味，又有浓重等级制世界观。

That sign says they are against importing luxury goods from Europe.

那个标识上写着他们在反对从欧洲进口奢品。

But when you want a splurge, give it a try!

但是当你想要奢一下时候，就试试吧!

That preserves both margins and the brand, a luxury group's most valuable asset.

这样既保留了利润，也保住了品牌价值，这也是奢品集团最宝贵资产。

IN A recession the arts may seem a luxury.

在经济衰退期, 艺术似乎显得有些奢。

In the US, many shoppers are clipping coupons and cutting back on luxury items.

美国很多消费者开始使用优惠券，也减少在奢品上支出。

It may seem very extravagant, but I could afford it with my own savings.

它看起来也许太奢了，但我可以用我积蓄买它。

It's much more indulgent that then other Gateau Diane.

比另一个蛋糕更奢。

That's my Tumi that you're sliding over.

那可是我[奢品牌]" 途明" 包。

It is the sufferings of the many which pay for the luxuries of the few.

为少数人奢买单，是多数人痛苦。

The former group entered kindergarten when mobile phones were luxuries.

前者群体进入幼儿园时，手机还是奢品。

She also said she was kept in the dark about foreign bank accounts used to buy millions in luxury items.

她还说，她对用于购买数百万奢品外国银行账户一无所知。