But who can fathom the subtleties of the human heart?

但是话又说回来，谁能理解人心的奥秘呢？

They had a hunger to explore the universe and discover its truths.

他们渴望探索宇宙，渴望揭开宇宙的奥秘。

Sheldon has struggled with his inability to solve many of life and physics greatest mysteries.

谢尔顿一直在努力解决他无法解决的许多生活问题和物理学最的奥秘。

For 10 out of 10, the mystery of the missing monolith.

最后一分钟。失踪巨石的奥秘。

We think we have solved the mystery of creation.

我们相信已勘破创造奥秘。

They wanted to know the secret of polyglots, people who speak a lot of languages.

他们想知道能说多种语言这类人的奥秘。

I made a great effort, therefore, to find out more on this subject.

因此我竭力地想知道关于这方面更多的奥秘。

The writer is a warm and competent guide to the mysteries of physics.

作者是一位引领人们走向物理奥秘的既热情而又出色的领路人。

Are the secrets of nature all mastered?

难道的奥秘都已如指掌?

Oh, sorry! There's a long story even with a mere pair of sticks.

对不起，对不起！没想到连一双筷子都有这么多奥秘。

Could Snape possibly know they'd found out about the Philosopher's Stone?

难道斯内普知道他们发现魔法石的奥秘?

Jupiter's mysteries aren't limited to the planet itself.

木星的奥秘并不局限于它本身。

And there is a lot that science has to say about your dreams!

而且还有很多奥秘关于你的梦。

" No, your secret lies in London. It is there that I shall seek it."

" 不，您这案件的奥秘在伦敦。我将在伦敦寻找线索。"

It is a riddle which shares with the universe the merit of having no answer.

这个奥秘同极相似，其妙处就在于无法找到答案。

We've studied it for centuries, and we're still learning more of its secrets today.

我们研究几百年，还不能穷尽其奥秘。

The Chu belief in the secrets of life was expressed in their colorful paintings.

楚民族对生命奥秘的信仰表现在他们丰富多彩的绘画中。

He wrote a book on the mystery of the Yeti.

他写一本书，就是关于雪人的奥秘。

Seismologists and scientists are trying to unlock the mysteries of these illuminating outbursts.

地震学家和科学家正试图解开这些发光爆发的奥秘。

As they searched for the secrets of immortality, did they also create Chinese purple?

当方士们在寻找长生不老的奥秘时，是否也创造中国紫呢？