Ms Butler is a lesbian and only the third black female senator ever.

巴特勒是一名女同性，也是历史上第三位黑人女参议员。

The same would be true of lesbians and their straight male relatives.

女同性和他们异性男性亲属也是如此。

The book comes nearly 2 years after deparment of defense will repeal the don't-ask-don't-tell policy allowing gays and lesbians to serve openly in the military.

而这本书在国防部门将废除什么也别问什么也别说政策允许同性和女同性在军队服役大约2年后出版。

Take me. On paper, I'm a triple-threat minority—a black queer woman living in post-Brexit Britain.

比如说我。理论上，我是一个带有三重威胁少数族裔——一个生活在英国脱欧后黑人女同性。

European beauties or adorable Asians in uniforms; it was “lesbians.”

穿着制服欧洲美女或可爱亚洲人； 是“女同性” 。

You know, there's trans, there's lesbians, bi, gender fluid, gender queer.

你知道，有跨性别，有女同性，有双性，有性别流动，有性别酷儿。

She imagines telling younger lesbians this truth.

她想象着告诉年轻女同性这个真相。

But now, you know, things in their imagining things are great for gays and lesbians.

但现在，在他们想象中，同性和女同性生活已经很美好了。

That was what they used to describe lesbians before.

那曾经是用来形容女同性。

Or someone trying to poison a lesbian.

或有人试图毒害一位女同性。

Other lesbians are like, we do want to hear about the cats.

其他女同性会说，我们确实想听关于猫故事。

He said, I don't know any lesbians, but I know some gay men.

他说：“我不认识任何女同性，但我认识一些男同性。”

Well, then she'll say that she doesn't like Trump's America because lesbians can't have babies.

那么，她会说她不喜欢特朗普领导下美国，因为女同性无法生育。

I've seen real lesbians and they don't normally have those big talons.

我见过真正女同性，她们通常没有那么大爪子。

And like hair art made by young lesbians.

就像年轻女同性做头发艺术。

Nowadays, even lesbians will stop in there just to couture their jawline.

如今，就连女同性也会去那里仅仅为了修饰她们下颌线。

Written by a radical feminist and lesbian, it rejoices at the sundering of a nuclear family, Because it liberates a woman from a male-dominated home life in which she has no identity of her own and triggers a queer awakening.

由激进女权主义和女同性所撰写，它为核家庭破裂而欢欣鼓舞，因为这使女性从男性主导家庭生活中获得解放， 在那里她没有自己身份， 并激发了同性觉醒。

I had a really powerful experience taking communion from like a trans pastor and being in a Bible study with all these owls, which do you guys know this acronym owl, the old wise lesbian?

我有一次非常深刻经历， 那就是从一个变性牧师那里领受圣餐， 并和一群“猫头鹰” 一起参加圣经学习。你们知道“猫头鹰” 这个缩写代表什么吗？就是指那些年长、智慧女同性。

And so they end up creating this agreement where one of the gay men is going to marry one of the lesbian women so that they can solve both of their problems and wackiness ensues.

于是，他们达成了一项协议，其中一位男同性将与一位女同性结婚，这样他们就能解决彼此问题，随之而来便是种种荒唐事。

And what I'm able to show is that the decision to prioritize rights claims meant that it was usually white gay men and some lesbians who were able to benefit from the movement actions.

而我能够展示是，优先考虑权益主张决定意味着通常是白人同性男性和一些女同性能够从运动中获益。